Vertaling van "buurt gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de goede verbindingen van de metro's, treinen en bussen in Lissabon zijn alle locaties in de buurt gemakkelijk bereikbaar.
Zudem profitieren Sie in der Gegend von einer hervorragenden Anbindung an die U-Bahn sowie die Züge und Busse.

Vanaf het hotel zijn ook de toeristische plaatsen in de buurt gemakkelijk bereikbaar via het nabijgelegen centrale trein- en busstation.
Vom Hotel gelangen Sie schnell und bequem zum Bahnhof und zum Busbahnhof im Stadtzentrum, von wo Sie die nahe gelegenen Touristenstädte gut erreichen.

Bovendien zijn alle wandelpaden in de buurt gemakkelijk te bereiken. Alle individueel ingerichte kamers van dit familiebedrijf hebben een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Die individuell gestalteten Zimmer in diesem familiengeführten Hotel Haus Orchideental sind mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Het is centraal gelegen zodat u de vele winkels, bars en restaurants in de buurt gemakkelijk kunt bereiken.
Dank der zentralen Lage können Sie viele Geschäfte, Bars und Restaurants in der Nähe bequem erreichen.

Te midden van alle natuurschoon is de geweldige kloof in de buurt gemakkelijk te ontdekken.
Die Umgebung besticht durch atemberaubende Natur und die Schlucht in der Nähe ist bequem zugänglich.

Dit hotel bevindt zich op een gunstige locatie in een rustige omgeving, maar toch zijn Thessaloniki en andere plaatsen in de buurt gemakkelijk te bereiken.
In diesem Hotel profitieren Sie sowohl von einem ruhigen Ambiente, als auch von der guten Anbindung an Thessaloniki und andere Städte in der Nähe.

The Palace Inn is gemakkelijk bereikbaar vanaf de autosnelwegen in de buurt zodat u gemakkelijk naar de lokale bezienswaardigheden en activiteiten kunt.
Das Palace Inn liegt in verkehrsgünstiger Lage unweit der Autobahnen und bietet somit eine gute Anbindung an die Sehenswürdigkeiten und möglichen Aktivitäten in der Umgebung.

Dit resort biedt diverse activiteiten ter plaatse, en u komt gemakkelijk bij de bezienswaardigheden in de buurt. In de buurt van het Indian Head Resort kunt u aan diverse recreatieve activiteiten doen, zoals skiën, fietsen en vissen.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Freizeitmöglichkeiten im Hotel und eine gute Anbindung an die umliegenden Sehenswürdigkeiten. In der Nähe des Indian Head Resort können Sie zudem zahlreiche Aktivitäten wie Skifahren, Radfahren und Angeln unternehmen.

Dankzij de grote snelwegen in de buurt kunt u heel gemakkelijk de omgeving verkennen, met onder meer het Port Chicago US Navel Station in de buurt.
Dank der Nähe zu bedeutenden Autobahnen entdecken Sie von hier bequem die Umgebung wie den Stützpunkt Port Chicago US Naval Station.

Dit hotel ligt op een ideale plek in de buurt van het Concha-strand en het centrum van de stad. Vanaf dit hotel dat strakke, eenvoudige accommodatie biedt zijn de lokale tapasbars gemakkelijk bereikbaar.
Ideal gelegen in der Nähe des Strandes Playa de la Concha sowie des Stadtzentrums, bietet dieses Hotel eine gute Anbindung an die lokalen Tapas-Bars und eine elegante, einfache Unterkunft.