Vertaling van "gemakkelijk bereikbaar en sintra en cascais bereikt " (Nederlands → Duits) :

De treinstations Rossio en Cais do Sodré zijn gemakkelijk bereikbaar en Sintra en Cascais bereikt u in ongeveer 30 minuten.
Bequem gelangen Sie zu den Bahnhöfen Rossio und Cais do Sodré, von denen Sie nach etwa 30 Fahrminuten Sintra oder Cascais erreichen.

De internationale luchthaven van Lissabon ligt op 8 km afstand en de Sintra en Cascais bereikt u in 30 minuten met de trein.
Vom internationalen Flughafen Lissabon trennen Sie 8 km, während Sintra und Cascais eine 30-minütige Bahnfahrt entfernt liegen.

Het is gemakkelijk bereikbaar via de A61/E80. Met het openbaar vervoer bereikt u de luchthaven Carcassonne - Pays Cathare in 15 minuten.
Mit dem Auto erreichen Sie das Hotel bequem von der Autobahn A61/E80. Zum Flughafen Carcassonne en Pays Cathare gelangen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach 15 Minuten.

Het centrum van Platja d'Aro bereikt u in minder dan 10 minuten rijden en de hoofdweg 257 is gemakkelijk bereikbaar.
Das Zentrum von Platja d'Aro liegt weniger als 10 Fahrminuten entfernt. Die Hauptstraße 257 erreichen Sie leicht und bequem.

Het Ljubljana Resort is gemakkelijk bereikbaar vanaf de ringweg rond de stad. Het kan ook worden bereikt met de openbare buslijnen nummer 6, 8 en 11, die elke 15 minuten vertrekken aan de voorzijde van het resort, tot middernacht.
Sie können zudem mit den öffentlichen Buslinien 6, 8 und 11 bis zum Resort fahren. Die Busse fahren alle 15 Minuten vor dem Resort ab und verkehren häufig bis Mitternacht.

Van hier is Woolacombe gemakkelijk bereikbaar. Het Score Valley Country House heeft een rustige locatie, op 1,6 km van Ilfracombe. U bereikt de hoofdstraat in 5 minuten met de auto of door een aangename wandeling van 20 minuten door het park Bicclescombe.
Woolacombe erreichen Sie von hier aus ganz bequem. Das Score Valley Country Haus liegt schön ruhig und nur 1,6 km von Ilfracombe entfernt; nach einer 5-minütigen Autofahrt oder einem hübschen 20-minütigen Spaziergang durch den Bicclescombe Park gelangen Sie auf die Hauptstraße.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A4 en de ringweg van Milaan. Het expositiecentrum Fiera Milano bereikt u in slechts 20 minuten rijden.
Von hier aus erreichen Sie das Stadtzentrum von Mailand ganz bequem mit der Strassenbahn. Zum Hotel gelangen Sie von der Autobahn A4 und der Mailänder Umgehungsstraße problemlos. Es trennen Sie nur 20 Autominuten von der Messe Fiera Milano.

Het prachtige ibis hotel in Oeiras, dicht bij Lissabon, Cascais en Sintra, is strategisch gesitueerd dicht bij snelwegen die gemakkelijke toegang geven tot zakelijke centra en historische en toeristische bezienswaardigheden.
Das prächtige Hotel ibis in Oeiras, in der Nähe von Lissabon, Cascais und Sintra, ist strategisch günstig in der Nähe der Autobahnen gelegen und bietet Zugang zu Geschäftszentren und historischen Sehenswürdigkeiten.

Het sprookjesachtige dorp Sintra kan vanaf het Cascais Estoril Apartment 400 m from Beach in 15 minuten bereikt worden.
Das märchenhafte Dorf Sintra liegt nur 15 Fahrminuten vom Cascais Estoril Apartment 400 m from Beach entfernt.