Traduction de «gemak van koken en dineren » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van het gemak van koken en dineren in uw kamer of maak gebruik van de privé diner- en cateringsdiensten van het hotel.
Hier genießen Sie Koch- und Speisekomfort im Zimmer oder auf Anfrage private Dinner- und Cateringservices.

Deze is uitgerust met al het benodigde keukengerei, zodat u hier in alle gemak kunt koken. Het centrum van Funchal biedt een ruime keuze aan restaurants, winkels, cafés en bars.
Besuchen Sie auch das Zentrum von Funchal mit seinen zahlreichen Restaurants, Geschäften, Cafés und Bars.

Ze zijn voorzien van een eethoek en keukengerei, zodat gasten gezellig kunnen koken en dineren in hun suite.
Ein Essbereich und Kochutensilien sind ebenfalls vorhanden, so dass Sie Ihre Mahlzeiten bequem in Ihrer Suite zubereiten und einnehmen können.

De gasten van Takashimadaira Palette Share House kunnen gebruikmaken van internet, televisie kijken, of koken en dineren in de gemeenschappelijke eetruimte.
Das Takashimadaira Palette Share House verfügt über einen Internetzugang, einen TV und einen gemeinsam genutzten Essbereich, in dem Sie auch kochen können.

Er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar in de tuin, zodat u ook in de buitenlucht kunt koken en dineren.
Wenn Sie im Freien essen möchten, stehen Ihnen das Grillzubehör und die Sitzgelegenheiten im Garten zur Verfügung.

U kunt hier koken en dineren in de schaduw van een met wijnranken overgroeide pergola.
Hier können Sie unter einer mit Wein bewachsenen Pergola kochen und speisen.

U kunt genieten van het gemak van roomservice of dineren in het Azzurro Restaurante Mediterraneo, waar mediterrane gerechten worden geserveerd en ook een karaokeruimte aanwezig is.
Ihrem Komfort dient der Zimmerservice und das Azzurro Restaurante Mediterraneo serviert Ihnen mediterrane Gerichte und ein Karaokezimmer.

U kunt zelf koken in de keuken, die is uitgerust met een koelkast, een fornuis, een magnetron en een waterkoker. U kunt ook dineren in de cafés en restaurants in de buurt.
Zur Ausstattung der Küche zählen ein Kühlschrank, ein Herd, eine Mikrowelle und ein Wasserkocher. Außerdem laden in der Nähe Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein.

U kunt koken in de gemeenschappelijke keuken of dineren in de cafés en restaurants, op 3 minuten lopen van accommodatie.
Sie können in der Gemeinschaftsküche kochen oder in den Cafés und Restaurants essen gehen, die 3 Minuten zu Fuß von der Unterkunft entfernt liegen.

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Das Kinderprogramm Ritz Kids bietet täglich betreute Aktivitäten für Kinder, wie Zauber-, Ballett- und Schwimmunterricht, Märchenstunden und sogar Kochkurse.