Vertaling van "gemak hebben " (Nederlands → Duits) :

Voor uw gemak hebben de kamers ook een haardroger en een kluisje.
Für Ihren Komfort stehen ein Haartrockner und ein Safe zur Verfügung.

Voor uw gemak hebben ze tevens een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Eine Minibar und Zubereitungsmöglichkeiten für Tee und Kaffee zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten.

Voor extra gemak hebben de kamers een eigen badkamer. De hele accommodatie is ingericht met hardhouten vloeren.
In der gesamten Unterkunft sind Holzböden verlegt.

De eenvoudig ingerichte kamers hebben ook een magnetron, een koelkast en koffiefaciliteiten voor het gemak van de gasten.
Auch eine Mikrowelle, ein Kühlschrank und Kaffeezubehör gehören zur Ausstattung der schlicht gestalteten Zimmer.

De kamers hebben voor het gemak ook een kabel-tv en een haardroger.
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein Kabel-TV und ein Haartrockner.

Het warme welkom van het hotel zorgt ervoor dat gasten zich gelijk op hun gemak voelen. Ondanks de aanwezige airconditioning, WiFi en de moderne keukens, hebben de kamers nog steeds de rustieke uitstraling van het oorspronkelijke gebouw behouden.
Während das rustikale Flair des historischen Gebäudes erhalten bleibt, macht eine moderne Ausstattung mit Klimaanlage, WLAN und schicken Küchen Ihren Aufenthalt äußerst komfortabel.

Ze hebben tevens een flatscreentelevisie met satelliettelevisie, een zithoek en een waterkoker voor extra gemak.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen ein Flachbild-Sat-TV, ein Sitzbereich und ein Wasserkocher in den Zimmern bei.

Voor het gemak van de gasten hebben ze tevens een waterkoker en toiletartikelen.
Zu Ihrem Komfort tragen ein Wasserkocher und Pflegeprodukte bei.

Ze hebben tevens een minibar en een kluis voor extra gemak.
Ein Safe und eine Minibar stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en sommige kamers beschikken over een koelkast voor extra gemak.
Einige sind auch mit einem Kühlschrank ausgestattet.