Traduction de «gemak de regio wilt » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het hotel zit u zo op de A1 en A25, handig wanneer u op uw gemak de regio wilt verkennen.
Dank der guten Anbindung an die Autobahnen A1 und A25 erkunden Sie die Region bequem auf eigene Faust.

U kunt bij Krasemann zelf een fiets huren en op uw gemak de regio verkennen.
Leihen Sie ein Fahrrad direkt im Hotel Krasemann und erkunden Sie die Umgebung ganz bequem auf eigene Faust.

De gratis eigen parkeergelegenheid is ideaal voor wanneer u per auto komt en de regio wilt verkennen.
Falls Sie mit dem eigenen Auto anreisen, können Sie die kostenfreien Parkmöglichkeiten am Haus nutzen.

Als u graag de regio wilt ontdekken, dan kunt u gebruikmaken van een huurfiets en huurauto.
Sie können die Region auch mit einem Mietfahrrad oder einem Mietwagen erkunden.

Als u de regio wilt verkennen, kan het personeel u helpen met het regelen van excursies en rondleidingen.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen bei der Planung von Ausflügen und geführten Besichtigungen zur Erkundung der Region gern hilfreich zur Seite.

Er zijn ook diverse reizen en excursies beschikbaar als u de regio wilt verkennen.
Vom Hotel wird eine große Palette an Ausflügen und Exkursionen in die Umgebung angeboten.

Het Palacio Buenavista is de ideale plek als u het fascinerende landschap van deze regio wilt bewonderen, waarop de geweldige roman Don Quichote geïnspireerd is.
Das Hotel Palacio Buenavista ist ein idealer Ausgangspunkt, um die faszinierende Landschaft zu erkunden, in der die Handlung des bedeutenden Romans Don Quijote stattfindet.

Met een gunstige centrale ligging en ruime, comfortabele accommodatie beschikbaar tegen aantrekkelijke tarieven is het hotel een geweldige uitvalsbasis. Of u nu Fraga op zakenreis bezoekt of als toerist de stad en de omliggende regio wilt ontdekken.
Dank seiner günstigen, zentralen Lage und der geräumigen, komfortablen Unterkünften zu hervorragenden Preisen ist dieses Hotel ein idealer Ausgangspunkt, um Fraga auf einer Geschäftsreise zu besuchen oder die Stadt und die umliegende Region als Tourist zu erkunden.

Dankzij de 24-uursreceptie kunt u de stad en de omgeving op uw gemak verkennen en komen en gaan wanneer u wilt.
Dank der 24-Stunden-Rezeption haben Sie jederzeit Zutritt zum Hotel und können die Stadt und ihre Umgebung nach Herzenslust erkunden.

Er zijn gratis fietsen te leen als u de omgeving op uw gemak wilt verkennen.
Wenn Sie die Umgebung erkunden wollen, stehen Ihnen kostenfrei Fahrräder zur Verfügung.