Vertaling van "graag de regio " (Nederlands → Duits) :

Als u graag de regio wilt ontdekken, dan kunt u gebruikmaken van een huurfiets en huurauto.
Sie können die Region auch mit einem Mietfahrrad oder einem Mietwagen erkunden.

Als u graag de regio voor uw plezier wilt gaan ontdekken, dan zult u de nabijheid van Hampton Court, Legoland, Thorpe Park en Windsor zeer op prijs stellen.
Zum Freizeitangebot der Gegend gehören Hampton Court, Legoland, Thorpe Park und Windsor.

Het hotel biedt een moderne en comfortabele sfeer, en is geschikt voor zakenreizigers en vakantiegangers die graag de regio willen verkennen.
In modernem und komfortablem Ambiente fühlen sich Geschäftsreisende und Urlauber wohl.

Het attente personeel stelt u graag op de hoogte van de vele bezienswaardigheden van de regio.
Das aufmerksame Personal gibt Ihnen gerne Informationen über die Attraktionen der Umgebung.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend. De medewerkers helpen u graag met het organiseren van activiteiten in de regio zoals duiken en fietsen of het huren van een scooter.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie Tauchen oder Fahrradfahren und der Anmietung eines Rollers.

Het Waldhotel Seebachschleife is een populaire uitvalsbasis voor liefhebbers van wintersport die graag willen gaan skiën in de Großer Arber of eens willen gaan langlaufen in de regio Arberland.
Das Waldhotel Seebachschleife erfreut sich insbesondere bei Wintersportfreunden großer Beliebtheit. Fahren Sie Ski am Großen Arber oder begeben Sie sich auf die vielen Langlaufloipen im Arberland.

U kunt er een kluisje krijgen en uw bagage achterlaten. Het personeel geeft u graag meer informatie over Santiago en de regio Galicië.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gern Informationen über Santiago und die Region Galizien.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van rondleidingen in de Galleria degli Uffizi of wijnexcursies met privéchauffeur in de regio Chianti.
Sie können an einer Führung durch die Uffizien teilnehmen oder sich zu einem Weinausflug in die Chianti-Region fahren lassen.

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het organiseren van uitstapjes naar de bezienswaardigheden van de regio.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie eine Bar und einen Souvenirshop. Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu Sehenswürdigkeiten der Region behilflich.

Het personeel bij de 24-uursreceptie biedt graag informatie over de regio.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels stehen Ihnen mit Informationen über die Region zur Verfügung.