Traduction de «gemaakt van natuurlijke ingrediënten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij alle therapieën wordt gebruik gemaakt van natuurlijke ingrediënten, volgens de holistische filosofie van de spa.
Gemäß der ganzheitlichen Philosophie des Spas werden bei allen Anwendungen natürliche Inhaltsstoffe verwendet.

Er wordt gebruik gemaakt van lokale en natuurlijke ingrediënten, zoals olijfolie uit het natuurpark.
Für die Zubereitung der Speisen werden lokale und natürliche Produkte verwendet, darunter das im Naturpark hergestellte Olivenöl.

Het restaurant serveert traditionele recepten uit de regio Salento, die gemaakt zijn met natuurlijke ingrediënten.
Im Restaurant serviert man Ihnen traditionelle Gerichte aus der Region Salento, die mit natürlichen Zutaten zubereitet werden.

Bij elke behandeling wordt gebruikgemaakt van producten die gemaakt zijn van natuurlijke ingrediënten om uw huid optimaal te verwennen.
Jede Anwendung basiert auf Produkten mit natürlichen Inhaltsstoffen, die Ihre Haut entspannen und verwöhnen.

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
Im Einklang mit ihrer natürlichen Umgebung, wurden die Villen mit natürlichen Materialien wie Marmor oder solidem Eichenparkett und umweltfreundlichen Wandfarben gebaut und mit Naturholzmöbeln eingerichtet.

Het kamp ligt in de Wahiba-woestijn en de tenten zijn gemaakt van natuurlijk geitenhaar.
Es liegt in der Wüste Wahiba und alle Zelte sind aus natürlichem Ziegenhaar gefertigt.

De huisjes zijn gemaakt van natuurlijke materialen en voorzien van airconditioning.
Die Cottages sind aus natürlichen Materialien erbaut und mit Klimaanlagen ausgestattet.

Al het beddengoed is gemaakt van natuurlijke, biologische materialen.
Die Schlafmöbel und das Bettzeug sind aus natürlichen und ökologischen Materialien gefertigt.

Gasten kunnen kiezen uit verschillende vormen en soorten kussens van het exclusieve Wow-menu. Elk kussen is gemaakt van natuurlijke, hypoallergene materialen.
Zudem erwartet Sie in den Zimmern eine exklusive Auswahl an Kissen in verschiedenen Formen und Arten, die alle aus natürlichen, hypoallergenen Materialien hergestellt wurden.

Het eigen restaurant Tudors serveert vers bereide gerechten gemaakt van lokale ingrediënten en gasten kunnen naast een open haard dineren.
Das Restaurant Tudors im White Hart serviert frisch zubereitete Speisen aus regionalen Zutaten.