Traduction de «gemaakt van natuurlijke en energiebesparende materialen » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw is gemaakt van natuurlijke en energiebesparende materialen, die ervoor zorgen dat de kamers in de winter warm blijven en in de zomer koel.
Das Gebäude wurde aus natürlichen und energiesparenden Materialien erbaut, die die Zimmer im Winter warm und im Sommer kühl halten.

De kamers zijn verwarmd en voorzien van meubels die zijn gemaakt van natuurlijke en gerecyclede materialen.
Die Zimmer sind beheizt und verfügen über Möbel aus natürlichen und recycelten Materialien.

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
Im Einklang mit ihrer natürlichen Umgebung, wurden die Villen mit natürlichen Materialien wie Marmor oder solidem Eichenparkett und umweltfreundlichen Wandfarben gebaut und mit Naturholzmöbeln eingerichtet.

Het milieuvriendelijke Resort Garden Villas maakt gebruik van energiebesparende materialen, waardoor er minder energie, water en natuurlijke hulpbronnen worden verbruikt.
Das Resort Garden Villas nutzt ein umweltfreundliches System mit energiesparenden Materialien zur Einsparung von Energie, Wasser und natürlichen Ressourcen.

Gasten kunnen kiezen uit verschillende vormen en soorten kussens van het exclusieve Wow-menu. Elk kussen is gemaakt van natuurlijke, hypoallergene materialen.
Zudem erwartet Sie in den Zimmern eine exklusive Auswahl an Kissen in verschiedenen Formen und Arten, die alle aus natürlichen, hypoallergenen Materialien hergestellt wurden.

Al het beddengoed is gemaakt van natuurlijke, biologische materialen.
Die Schlafmöbel und das Bettzeug sind aus natürlichen und ökologischen Materialien gefertigt.

De bungalows met uitzicht op zee zijn gemaakt van natuurlijke materialen en bieden een geweldig uitzicht op de zonsondergang.
Die Bungalows mit Ventilator sind aus natürlichen Materialien gebaut und bieten mit Blick aufs Meer die Aussicht auf fantastische Sonnenuntergänge.

Het interieur van het Romantik Hotel Chalet am Kiental is gemaakt van natuurlijke materialen en houtsoorten.
Das Interieur im Romantik Hotel Chalet am Kiental verfügt über und natürliche Materialien und Naturholz.

Het meubilair is zorgvuldig geselecteerd en meestal gemaakt van natuurlijke materialen.
Die Möbel wurden sorgfältig ausgewählt und bestehen größtenteils aus Naturmaterialien.

De huisjes zijn gemaakt van natuurlijke materialen en voorzien van airconditioning.
Die Cottages sind aus natürlichen Materialien erbaut und mit Klimaanlagen ausgestattet.