Vertaling van "gemaakt van lokale sparren " (Nederlands → Duits) :

Alle accommodaties, evenals het meubilair, zijn met de hand gemaakt van lokale sparren.
Alle Unterkünfte sind mit handgefertigten Möbeln aus regionalem Fichtenholz ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van parketvloeren, houten meubels van lokale sparren of Zwitsers grenen, en een 22-inch lcd-tv.
Die Zimmer sind mit Parkettböden und Holzmöbeln aus lokaler Fichte oder Schweizer Kiefer ausgestattet. Zudem verfügen Sie über einen 22-Zoll-LCD-TV.

Het ontbijt wordt gemaakt met lokale ingrediënten en bestaat uit zelfgemaakte scones, fruit, muesli, zelfgemaakt bruin brood, lokale kazen, vrije-uitloopeieren van de boerderij en een traditioneel, warm volledig Iers ontbijt.
Das Frühstück wird mit Zutaten aus der Region zubereitet und beinhaltet hausgemachte Scones, Obst, Müsli, hausgemachtes Schwarzbrot, lokalen Käse, Eier von freilaufenden Hühnern vom eigenen Hof sowie traditionelle, warme irische Frühstücksspeisen.

Alle kamers onderscheiden zich door plafonds met fresco's gemaakt door lokale kunstenaars en zijn geïnspireerd op de namen van bloemen en typisch lokale planten.
Alle Zimmer bieten Deckenfresken von lokalen Künstlern und sind von Namen von Blumen und typischen Pflanzen der Region inspiriert.

Het eigen restaurant Tudors serveert vers bereide gerechten gemaakt van lokale ingrediënten en gasten kunnen naast een open haard dineren.
Das Restaurant Tudors im White Hart serviert frisch zubereitete Speisen aus regionalen Zutaten.

De huisjes zijn gemaakt van lokale materialen en uitgerust met een ventilator of airconditioning.
Die mit Ventilator oder Klimaanlage ausgestatteten Ferienhäuser wurden aus lokalen Materialien gebaut.

De kamers van Hotel Hacienda de Molinos zijn ingericht met unieke meubelstukken gemaakt door lokale ambachtslieden en bieden een prachtig uitzicht op de bergen.
Die Zimmer im Hotel Hacienda de Molinos sind mit einzigartigen Möbelstücken aus einheimischer Fertigung eingerichtet und genießen einen malerischen Bergblick.

Het restaurant van het hotel biedt uitzicht op de oceaan serveert Braziliaanse gerechten gemaakt van lokale producten, waaronder lokaal gevangen vis.
Das hoteleigene Restaurant lockt mit Meerblick und brasilianischen Gerichten mit Fisch aus dortigen Gewässern und anderen Zutaten der Region.

De kamers van het antiekhotel Rachmaninov beschikken over klassiek design, en de deuren van elke kamer zijn voorzien van unieke kunst, gemaakt door lokale kunstenaars.
Die Zimmer im Antique Hotel Rachmaninov bieten ein klassisches Design und Türen mit einzigartiger Kunst von lokalen Künstlern.

Hotel Excelsior biedt lichte, ruime kamers met modern meubilair en decoraties, gemaakt door lokale kunstenaars.
Die Zimmer im Hotel Excelsior sind hell und geräumig, im zeitgenössischen Stil eingerichtet und wurden von lokalen Künstlern gestaltet.