Traduction de «gemaakt uit steen en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De smaakvol ingerichte kamers zijn gemaakt uit steen en voorzien van gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die mit Stein gestaltete Unterkunft bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Peñas Arriba is gebouwd in een traditionele stijl en gemaakt uit steen en hout.
Das Peñas Arriba ist im traditionellen Stil aus Stein und Holz erbaut und liegt in dem Ort Lon.

Alle kamers zijn voorzien van originele kenmerken, waaronder gedetailleerde, uit steen gehouwen beelden en antieke meubels.
Alle Zimmer verfügen über ursprüngliche Stilelemente wie aufwendige Steinmetzarbeiten und antike Möbel.

Sommige kamers zijn voorzien van houten lambrisering en het meubilair is gemaakt van natuurlijke materialen zoals hout en steen.
Einige Zimmer sind mit Holz getäfelt und die Möbel wurden aus natürlichen Materialien wie Holz sowie Stein gefertigt.

La Petite Suite is gevestigd in een gebouw uit de Renaissance met een gevel gemaakt van lokale steen.
Das La Petite Suite befindet sich in einem Renaissancebau mit einer Fassade aus hiesigem Stein.

De kamers kijken uit op de binnenstad van Siem Reap of op de binnenplaats van het hotel. Elke kamer is voorzien van airconditioning, Khmer-geïnspireerde, hedendaagse kunst, op maat gemaakt meubilair en een zomers decor.
Die klimatisierten Zimmer mit Blick auf die Innenstadt von Siem Reap oder den Innenhof des Hotels bestechen durch Khmer-inspirierte moderne Kunstwerke, individuelle Möbel und ein sommerliches Dekor.

Het restaurant is voorzien van een bar met terras en een overdekte cafetaria en biedt traditionele gerechten zoals paella, vlees en vis, allemaal gemaakt met producten uit de regio.
Das Restaurant mit Bar, Terrasse und Café im Innenbereich serviert Ihnen traditionelle Küche wie Paella sowie Fleisch- und Fischgerichte, die alle mit Zutaten aus der Umgebung zubereitet werden.

Deze herberg in Ventura is gemaakt op basis van een brandweerkazerne uit 1940 in Spaanse stijl en een klokkentoren en is voorzien van originele kunst, balkenplafonds en een grote open haard.
Im spanischen Stil einer Feuerwache und eines Uhrturms der 1940er Jahre errichtet, zeichnet sich dieses Gasthaus in Ventura durch ursprüngliche Kunstwerke, Holzbalkendecken und einen großen Kamin aus.

Deze villa is voorzien van houten balkenplafonds en is ingericht met antieke en op maat gemaakte meubels. De villa bestaat uit 3 slaapkamers, 3 woonkamers, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Die Villa mit Holzbalkendecken ist mit antiken und maßgefertigten Möbeln eingerichtet und umfasst 3 Schlafzimmer, 3 Wohnzimmer, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küche.

Elk appartement is voorzien van kalmerende badproducten en een geurende lavendelzakje voor een goede nachtrust, gemaakt van lavendel uit de Provence.
In jedem Apartment erwarten Sie entspannende Pflegeprodukte und ein Duftsack mit Lavendel aus der Provence für eine geruhsame Nacht.