Vertaling van "geluiddicht en uitgerust " (Nederlands → Duits) :

De kamers van dit lichte hotel zijn geluiddicht en uitgerust met airconditioning, tv en WiFi.
Die Zimmer in diesem hellen Hotel sind schallisoliert und ausgestattet mit Klimaanlage, TV und WIFI.

93 elegante, perfect geluiddichte kamers uitgerust met alle moderne gemakken die u nodig heeft om u thuis te voelen, inclusief anatomische matrassen, airconditioning en een lcd tv met satellietzenders.
93 elegant eingerichtete, absolut schalldichte Zimmer mit all dem modernen Komfort, den Sie brauchen, um sich ganz wie zu Hause zu fühlen: anatomisch geformte Matratzen, Klimaanlage und LCD-Fernseher mit Satellitenkanälen.

De luxueuze kamers met airconditioning zijn geluiddicht en uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler en een kluisje. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad en toiletartikelen.
Die luxuriösen, klimatisierten Zimmer sind schallisoliert und mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einem Safe ausgestattet. Im eigenen Bad finden Sie eine Badewanne und Pflegeprodukte.

De geluiddichte kamers zijn gericht op comfort en ontspanning en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, lcd-tv, WiFi en een volledig uitgeruste badkamer.
Die schallisolierten Zimmer sind auf den Komfort und die Erholung unserer Gäste ausgerichtet und ausgestattet mit Klimaanlage, Heizung, LCD-TV, WIFI und Bad.

Alle appartementen zijn uitgerust met airconditioning, föhn, kabel tv, geluiddichte ramen, kluis bij de receptie en gratis WiFi.
Alle Apartments sind mit Klimaanlage, Haartrockner, Kabelfernsehen, schalldichten Fenstern und kostenlosem WIFI-Zugang ausgestattet.

De kamers zijn uitgerust met een badkamer, tv, geluiddichte ramen, kluis en centrale airconditioning.
Die Zimmer sind mit Bad, Fernseher, schallgedämmten Fenstern, Safe und zentral geregelter Klimaanlage ausgestattet.

Standard kamer met tweepersoonsbed en eenpersoonsbed Aparte kamer (26 m²) met een tweepersoonsbed (180 x 200 cm) en een eenpersoonsbed (90 x 180 cm), geluiddichte dubbele deur, volledig uitgeruste badkamer, airco, gratis WiFi. Minibar, kluis, broekenpers, bureau, flatscreen tv, koffie- en theefaciliteiten.
Standard-Zimmer mit einem Doppel- und einem Einzelbett Separates, schallgedämmtes Zimmer (26 m²) mit Doppelbett (180 x 200 cm) und Einzelbett (90 x180 cm), Doppeltür, voll ausgestattetem Bad, Klimaanlage, kostenl. WIFI, Minibar, Safe, Hosenpresse, Schreibtisch, Flachbildfernseher sowie Tee-/Kaffeezubereiter.

Het hotel heeft 147 kamers, waarvan vele onlangs nieuw zijn ingericht, geluiddicht gemaakt en uitgerust voor uw comfort, zodat u in een prettige omgeving het zakelijke met het aangename kunt combineren, volgens ons motto " Het plezier is volledig voor u" .
Das Haus bietet 147 Zimmer, von denen viele kürzlich renoviert wurden. Komfortabel eingerichtet und schallgedämmt, stellen Sie die ideale Umgebung für Arbeit und Freizeit dar.

Standard kamer met eenpersoonsbed De Standard kamer heeft airconditioning, is geluiddicht en is uitgerust met twee eenpersoonsbedden en dekbed, flatscreen tv met internationale zenders, gratis WiFi, mineraalwater, thee- en koffievoorzieningen.
Standard-Zimmer mit einem Einzelbett Das klimatisierte und schallgedämmte Standard-Zimmer ist ausgestattet mit einem Twin-Bett mit Federdecke, Flachbildfernseher mit internationalen Sendern, kostenlosem WIFI-Zugang, Mineralwasser sowie Tee-/Kaffeezubereiter.

Superior-kamer met 1 tweepersoonsbed Extra comfortabele, geluiddichte en ruime kamer met een groot bed (twee eenpersoonsbedden op aanvraag), airconditioning, flatscreen tv, dekbed, volledig uitgeruste badkamer met bad, aanvullende welkomstproducten, slippers en badjassen.
Superior Zimmer mit 1 Doppelbett Geräumiges Komfort-Zimmer mit einem großen Bett (auf Wunsch auch mit Twin-Betten), Klimaanlage, Schallisolierung, Flachbildfernseher, Federbett, komplett ausgestattetem Bad mit Badewanne, zusätzlichen Willkommensgeschenken, Hausschuhen und Bademänteln.