Vertaling van "geluiddicht en smaakvol " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel Samos zijn geluiddicht en smaakvol ingericht met zachte kleuren.
Die Zimmer des Hotel Samos sind schallisoliert und geschmackvoll in sanften Farben eingerichtet.

De geluiddichte kamers zijn comfortabel en smaakvol ingericht in een moderne stijl. Ze zijn voorzien van een minibar, airconditioning, een lcd-tv met kabelzenders, een laptopkluisje en een haardroger.
Die schallisolierten, klimatisierten und geschmackvoll, im komfortablen, modernen Stil gestalteten Zimmer verfügen über eine Minibar, einen LCD-Kabel-TV, einen Laptop-Safe und einen Haartrockner.

Het Holiday Inn Prague Airport biedt smaakvol ingerichte en geluiddichte kamers met gratis draadloos internet, een prima restaurant, een 24-uursbar in de lobby, volledig uitgeruste vergaderfaciliteiten en een businesshoek.
Das Holiday Inn Prague Airport bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete und schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN), ein gutes Restaurant, eine rund um die Uhr geöffnete Lobbybar, voll ausgestattete Konferenzeinrichtungen und ein Businesscenter.

De 23 smaakvol ingerichte kamers zijn geluiddicht en voorzien van airconditioning.
Die 23 geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind schallisoliert und klimatisiert.

De smaakvol ingerichte kamers beschikken over airconditioning, een moderne badkamer en geluiddichte ramen.
Sie wohnen in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit modernem Bad, Klimaanlage und schallisolierten Fenstern.

De smaakvol ingerichte, geluiddichte kamers van AC Hotel Istanbul Macka by Marriott zijn voorzien van een flatscreen-tv en airconditioning.
Im AC Hotel by Marriott Istanbul Macka wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten, schallisolierten und klimatisierten Zimmern mit einem Flachbild-TV.

De smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, geluiddichte muren, een kledingkast, een zithoek met een bank, en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Die schallisolierten Zimmer sind elegant eingerichtet und klimatisiert Zimmer und bieten einen Kleiderschrank, einen Sitzbereich mit Sofas und einem Flachbild-Kabel-TV.

De geluiddichte kamers van het Torino Royal hotel zijn smaakvol ingericht en voorzien van alle moderne voorzieningen.
Im Torino Royal Hotel wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten, schallisolierten Zimmern mit modernem Komfort.

Het Hotel Bären bevindt zich in Solothurn, op ongeveer 200 meter afstand van het treinstation Sankt Katharinen. Het biedt smaakvol ingerichte, geluiddichte kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Bären in Solothurn liegt etwa 200 Meter vom Bahnhof Sankt Katharinen entfernt und bieten Ihnen geschmackvoll gestaltete, schallgedämmte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel biedt een terras met uitzicht op zee, een 24-uursreceptie en smaakvol ingerichte geluiddichte kamers met moderne voorzieningen.
Das Hotel bietet eine Terrasse mit Meerblick, eine 24-Stunden-Rezeption und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Schallisolierung und modernen Annehmlichkeiten.