Vertaling van "geluiddicht en hebben een elegante " (Nederlands → Duits) :

De elegante kamers zijn geluiddicht en hebben een elegante inrichting met rustgevende kleuren en houten vloeren.
Die eleganten, schallisolierten und mit Holzböden ausgestatteten Zimmer bestechen durch ihre beruhigende Farbgebung.

De kamers zijn geluiddicht en hebben een elegante parketvloer en minimalistische designmeubels met unieke details.
Die schallisolierten Zimmer bestechen durch ihre eleganten Parkettböden und ihre Einrichtung mit minimalistischen Designermöbeln mit einzigartigen Details.

De geluiddichte accommodaties hebben een elegante inrichting en zijn uitgerust met de nieuwste technologieën, zoals airconditioning, een flatscreen-tv met digitale zenders, een cd- en dvd-speler.
Die elegant eingerichteten, schallisolierten Unterkünfte im Galata Antique Hotel sind mit neuester Technologie wie einer Klimaanlage, einem Flachbild-TV mit Digital-TV, einem CD-Player und einem DVD-Player ausgestattet.

De stijlvolle, geluiddichte kamers hebben een elegante inrichting in zwart en wit.
Die stilvollen Zimmer sind in elegantem Schwarz-Weiß eingerichtet und verfügen über justierbare LED-Leuchten.

De lichte en elegante kamers zijn geluiddicht en hebben uitzicht op de straat of op de binnenplaats.
In Ihrem hellen und eleganten, schallisolierten Zimmer genießen Sie Straßenblick oder eine Aussicht auf den Innenhof.

De kamers van Hotel Airport Rox zijn geluiddicht en hebben airconditioning en een elegante inrichting.
Die Zimmer und Suiten mit einem eleganten Dekor im Hotel Airport Rox sind klimatisiert und schallisoliert.

Alle kamers in Hotel Dimorae zijn geluiddicht en hebben een moderne, elegante inrichting.
Die modernen, elegant eingerichteten Zimmer im Dimorae sind schallisoliert.

De elegante, geluiddichte kamers hebben een flatscreen-tv met satellietzenders en een kluisje.
Die eleganten Zimmer sind schallisoliert und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV sowie einen Safe.

Alle kamers van het Riverside Hotel zijn geluiddicht en hebben airconditioning. Ze zijn klassiek ingericht met elegante, houten vloeren en donkerhouten meubels.
Die schallisolierten und klimatisierten Zimmer im Riverside Hotel verfügen über ein klassisches Dekor mit eleganten Holzböden und dunklen Holzmöbeln.

De geluiddichte kamers van Le Saint-Joseph zijn geluiddicht en hebben een eigen badkamer en een lcd-tv.
Die schallisolierten Zimmer im Le Saint-Joseph sind einfach eingerichtet und bieten ein eigenes Bad sowie einen LCD-TV.