Vertaling van "geluiddicht en hebben een elegante inrichting " (Nederlands → Duits) :

De elegante kamers zijn geluiddicht en hebben een elegante inrichting met rustgevende kleuren en houten vloeren.
Die eleganten, schallisolierten und mit Holzböden ausgestatteten Zimmer bestechen durch ihre beruhigende Farbgebung.

De geluiddichte accommodaties hebben een elegante inrichting en zijn uitgerust met de nieuwste technologieën, zoals airconditioning, een flatscreen-tv met digitale zenders, een cd- en dvd-speler.
Die elegant eingerichteten, schallisolierten Unterkünfte im Galata Antique Hotel sind mit neuester Technologie wie einer Klimaanlage, einem Flachbild-TV mit Digital-TV, einem CD-Player und einem DVD-Player ausgestattet.

De stijlvolle, geluiddichte kamers hebben een elegante inrichting in zwart en wit.
Die stilvollen Zimmer sind in elegantem Schwarz-Weiß eingerichtet und verfügen über justierbare LED-Leuchten.

Alle geluiddichte kamers hebben een eenvoudige inrichting.
Die schallisolierten Zimmer empfangen Sie alle mit einer einfachen Einrichtung.

Alle geluiddichte kamers hebben een moderne inrichting en zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een bank en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van een ontspannend bubbelbad.
Die modern eingerichteten, schallisolierten Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV, einem Sofa sowie Kaffee- und Teezubehör. Ihr privates Bad ist mit einer erholsamen Wellness-Badewanne ausgestattet.

De ruime kamers en-suites zijn geluiddicht en hebben een stijlvolle inrichting.
Die geräumigen Zimmer und Suiten sind schallisoliert und elegant eingerichtet.

De geluiddichte kamers hebben een klassieke inrichting en houten vloeren.
Die schallisolierten Zimmer sind klassisch eingerichtet und verfügen über Holzböden.

Alle kamers en-suites zijn geluiddicht en hebben een eigentijdse inrichting met designmeubilair. Ze beschikken over een flatscreen-tv met satellietkanalen, een minibar, een iPod-dock, een kluisje en airconditioning die kan koelen of verwarmen.
Die schallisolierten Zimmer und Suiten sind im zeitgenössischen Stil dekoriert und mit Designer-Möbeln eingerichtet. Sie verfügen über einen Flachbild-TV mit Sat-Kanälen, eine Minibar, eine iPod-Dockingstation, einen Safe und eine umschaltbare Klimaanlage.

De kamers van Les Jardins d'Ulysse zijn geluiddicht en hebben een individuele inrichting.
Die schallisolierten Zimmer im Les Jardins D'Ulysse sind individuell eingerichtet.

De geluiddichte kamers hebben een moderne inrichting en kijken uit op de historische stad.
Die schallisolierten Zimmer sind zeitgenössisch eingerichtet und bieten Aussicht auf die Altstadt.