Traduction de «geluiddicht elegant » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Marignolle zijn geluiddicht, elegant, ruim en individueel ontworpen.
Die sauberen, schallisolierten und eleganten Zimmer im Marignolle sind geräumig und individuell eingerichtet.

Alle kamers van het Oceania Paris Porte De Versailles zijn geluiddicht, elegant ingericht en voorzien van airconditioning.
Alle klimatisierten, schallisolierten Zimmer im Oceania Paris Porte De Versailles bestechen durch ihre elegante Gestaltung.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, geluiddichte ramen, een minibar en een satelliet-tv.
Die elegant eingerichteten Zimmer sind klimatisiert und verfügen über schallisolierte Fenster, eine Minibar und Sat-TV.

Het Golden Park Hotel bevindt zich in een indrukwekkend 100 jaar oud gebouw met een prachtige gevel dat over elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen en een aparte rookvrije verdieping beschikt.
Das beeindruckende Gebäude des Golden Park Hotel ist 100 Jahre alt und hat eine Fassade, die ins Auge fällt. Es bietet elegant eingerichtete Zimmer mit schallisolierten Fenstern.

De geluiddichte kamers met airconditioning van het Amara Island Bodrum Elite zijn elegant ingericht.
Im Amara Island Bodrum Elite wohnen Sie in elegant eingerichteten, klimatisierten und schallisolierten Zimmern.

Alle ruime, geluiddichte kamers van het Amberton Cozy hebben een elegant interieur.
Die Zimmer des Amberton Cozy sind geräumig und elegant eingerichtet.

Hier wacht u een warm onthaal in een moderne omgeving die van alle gemakken is voorzien. Hotel Franklin is in 2005 volledig in een nieuw jasje gestoken en biedt geluiddichte kamers met airconditioning, een hoge standaard en een elegant design.
Geschäftsreisende und Privaturlauber fühlen sich hier gleichermaßen wohl. Das 2005 komplett renovierte Hotel Franklin bietet klimatisierte, schallisolierte Zimmer mit hohem Komfort und einem eleganten Interieur.

De ruime, geluiddichte kamers van NH Gran Hotel Casino de Extremadura zijn licht en elegant ingericht.
Die schallisolierten Zimmer im NH Gran Hotel Casino de Extremadura sind groß, hell und elegant eingerichtet.

De ruime kamers van Hotel Mondial am Kurfürstendamm zijn voorzien van grote, geluiddichte ramen en elegant houten meubilair.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Mondial am Kurfürstendamm verfügen über große, schallisolierte Fenster und elegante Holzmöbel.

De geluiddichte kamers zijn voorzien van airconditioning. Ze zijn elegant ingericht in zwart en wit.
Die Zimmer sind klimatisiert und schallisoliert und in einer eleganten Kombination aus schwarzen und weißen Farben gestaltet.