Vertaling van "gelieerd restaurant " (Nederlands → Duits) :

Gelieerd restaurant (onafhankelijk van het hotel)
Angeschlossenes Restaurant (unabhängig vom Hotel)

Gasten kunnen genieten van een diner aan de overkant van het hotel, bij een aan het hotel gelieerd restaurant. Het restaurant ligt op slechts 30 meter afstand van de ingang van het hotel.
Das Abendessen können Sie im gegenüber liegenden Schwesterhotel, nur 30 Meter vom Vordereingang entfernt, einnehmen.

U kunt het ontbijt ook naar uw kamer laten brengen. Het aan het hotel gelieerde restaurant Le Vallon vindt u 500 meter verderop.
Das Partnerrestaurant der Unterkunft, das Le Vallon, liegt nur 500 m entfernt.

Een koosjer ontbijt is beschikbaar in een nabijgelegen aan het hotel gelieerd restaurant, behalve op zaterdag.
Ein koscheres Frühstück wird, außer samstags, in einem nahe gelegenen Partner-Restaurant serviert.

U krijgt korting bij gelieerde restaurants en pizzeria's in de buurt.
Sie profitieren von Ermäßigungen in den nahe gelegenen Partner-Restaurants und Pizzerien.

Het hotel is gelieerd aan Les Trois Garcons, een brasserie-restaurant met een terras.
Das Hotel ist mit dem Brasserie-Restaurant Les Trois Garcons verbunden, das über eine Terrasse verfügt.

Op 200 meter van Ferienwohnung Pichlarn Irdning is er een restaurant. Op verzoek kunt u bij een gelieerde accommodatie, op 3 minuten rijden, genieten van een ontbijt.
Zu einem Restaurant gelangen Sie nach 200 m von der Unterkunft. Frühstück ist auf Anfrage in einer Partnerunterkunft verfügbar, die eine 3-minütige Autofahrt entfernt liegt.

U krijgt korting bij een aan de BB gelieerd strand en in een restaurant, die zich op minder dan 500 meter afstand bevinden.
Weniger als 500 m entfernt befinden sich ein Partner-Strand und ein Partner-Restaurant des Hauses, wo Sie als Gäste des Santomaro jeweils Sonderpreise genießen.

U krijgt korting bij een aan het hotel gelieerd wellnesscentrum op 700 meter afstand, en bij nabijgelegen restaurants.
Sie erhalten Ermäßigungen in einem 700 m entfernten Partner-Wellnesscenter sowie in nahe gelegenen Restaurants.

Het Lesar Hotel Angel heeft een gezellige lounge en is gelieerd aan een nabijgelegen restaurant waar u kunt genieten van overheerlijke internationale en lokale gerechten.
Das Lesar Hotel Angel besitzt einen einladenden Loungebereich und ist an ein nahe gelegenes Restaurant angebunden, in dem Sie kulinarische Köstlichkeiten der internationalen und lokalen Küche genießen.