Vertaling van "gelegenheid om comfortabel " (Nederlands → Duits) :

Residence Antica Perla beschikt over functionele accommodatie in kamers met kitchenette en biedt een unieke gelegenheid om comfortabel en zelfstandig te genieten van het westen van Sicilië.
Das Residence Antica Perla bietet funktional eingerichtete Zimmer mit einer Kochnische, eine Grund mehr, das westliche Sizilien unabhängig und bequem zu erleben.

Voor lekker eten kunt u terecht in het restaurant; daarna is er in de lobby bar altijd gelegenheid voor een drankje en een praatje. Hoewel gespecialiseerd in het organiseren van zakelijke evenementen en conferenties, is Hotel Vertol ook gewoon een comfortabele uitvalsbasis in Rostov aan de Don.
Das VertolHotel ist auf die Organisation von Geschäftsveranstaltungen und Konferenzen spezialisiert, bietet aber auch einen günstigen und bequemen Ausgangspunkt, um Rostow-am-Don zu erkunden.

De comfortabele zithoek biedt gelegenheid tot ontspanning en u kunt naar de satelliet-tv kijken.
Entspannen Sie im komfortablen Sitzbereich und zappen Sie durch die vielen Sat-Kanäle.

De comfortabele kamers van het Premiere Classe Villejust - ZA Courtaboeuf bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Er is veel aandacht besteed aan detail en u bent verzekerd van een goede nachtrust. U kunt zelfs in alle rust wat werk doen.
Freuen Sie sich auf die komfortablen Zimmer, die mit viel Liebe zum Detail eingerichtet sind. Hier können Sie in Ruhe schlafen, entspannen oder auch arbeiten.

Deze alpiene accommodatie midden in de natuur biedt volop gelegenheid tot ontspanning. U kunt zich verheugen op unieke, comfortabele kamers, die met hun houten meubilair en lichte kleuren perfect in harmonie zijn met de bergomgeving.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt in geschützter Umgebung. Die alpin gestaltete Ferme de Noémie verspricht Entspannung pur in natürlicher Umgebung. Dazu erwarten Sie komfortable und einladend eingerichtete Zimmer, die sich mit Holzmobiliar und hellen Farben harmonisch in ihre bergige Umgebung einfügen.

Ook de comfortabele loungebar van het Bessemer Hotel biedt volop gelegenheid tot ontspanning. Vervolgens kunt u in de Carvery of de Grill terecht voor een diner.
Entspannen Sie in der behaglichen Umgebung der Loungebar, bevor Sie im Carvery oder im Grill zum Abendessen einkehren.