Vertaling van "unieke gelegenheid om comfortabel " (Nederlands → Duits) :

Residence Antica Perla beschikt over functionele accommodatie in kamers met kitchenette en biedt een unieke gelegenheid om comfortabel en zelfstandig te genieten van het westen van Sicilië.
Das Residence Antica Perla bietet funktional eingerichtete Zimmer mit einer Kochnische, eine Grund mehr, das westliche Sizilien unabhängig und bequem zu erleben.

Tal van fietspaden beginnen bij de accommodatie en bieden zo de unieke gelegenheid om de omgeving te verkennen.
Auf zahlreichen Radwegen können Sie vom Hotel aus die Umgebung erkunden.

Een verblijf in een kamer van Residenza Sveva biedt u de unieke gelegenheid om veel met de plaatselijke inwoners in contact te komen en het historische centrum van Termoli écht te ontdekken.
Ein Aufenthalt in einem der Zimmer der Residenza Sveva bietet Ihnen eine einzigartige Chance für intensiveren Kontakt zu den Einheimischen und lässt Sie das historische Zentrum von Termoli genauer kennenlernen.

In St. Peterburg geniet u van een unieke gelegenheid om de 17de-eeuwse sfeer te ervaren, gecombineerd met modern comfort en gemakken zoals gratis draadloos internet in het hele gebouw.
Im Hotel St. Peterburg tauchen Sie ein in das einzigartige Ambiente des 17. Jahrhunderts. Zugleich profitieren Sie von modernen Annehmlichkeiten wie dem kostenfreien WLAN im gesamten Gebäude.

De stijlvolle kamers zijn voorzien van gratis ontbijt, gratis breedbandinternet en unieke en toch comfortabel futonbedden.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer bieten kostenloses Frühstück, kostenlosen Breitband-Internetzugang und einzigartige, komfortable Futonbetten.

Dit unieke hotel biedt comfortabele en moderne accommodatie in het hart van het stadscentrum van Montreal. Het ligt vlak bij de Latin Quarter en beschikt over een eigen culinair instituut en gastronomische eetgelegenheden.
Mit komfortablen und modernen Unterkünften begrüßt Sie im Herzen der Innenstadt von Montreal, nur einen Steinwurf vom Quartier Latin entfernt, dieses einzigartige Hotel mit einem kulinarischen Institut im Hotel sowie mehreren Gourmetrestaurants.

De volledig ingerichte suites beschikken over een uniek interieur met comfortabele stoelen, pluche kussens, een dvd-speler en strijkfaciliteiten.
Die gut ausgestatteten-suiten sind mit bequemen Sitzgelegenheiten und Plüschkissen, einzigartigem Interieur, einem DVD-Player und Bügelzubehör ausgestattet.

Deze alpiene accommodatie midden in de natuur biedt volop gelegenheid tot ontspanning. U kunt zich verheugen op unieke, comfortabele kamers, die met hun houten meubilair en lichte kleuren perfect in harmonie zijn met de bergomgeving.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt in geschützter Umgebung. Die alpin gestaltete Ferme de Noémie verspricht Entspannung pur in natürlicher Umgebung. Dazu erwarten Sie komfortable und einladend eingerichtete Zimmer, die sich mit Holzmobiliar und hellen Farben harmonisch in ihre bergige Umgebung einfügen.

Er is ook voldoende gelegenheid voor watersporten, amusement en unieke winkelmomenten vlak bij het hotel.
Zahlreiche Wassersportmöglichkeiten, Unterhaltungsmöglichkeiten und einzigartige Geschäfte finden Sie nur wenige Minuten vom Hotel entfernt.

Voor lekker eten kunt u terecht in het restaurant; daarna is er in de lobby bar altijd gelegenheid voor een drankje en een praatje. Hoewel gespecialiseerd in het organiseren van zakelijke evenementen en conferenties, is Hotel Vertol ook gewoon een comfortabele uitvalsbasis in Rostov aan de Don.
Das VertolHotel ist auf die Organisation von Geschäftsveranstaltungen und Konferenzen spezialisiert, bietet aber auch einen günstigen und bequemen Ausgangspunkt, um Rostow-am-Don zu erkunden.