Vertaling van "gelegenheid de prachtige " (Nederlands → Duits) :

Elke avond wordt er voor livemuziek gezorgd. U kunt fietsen huren bij het hotel en zo op eigen gelegenheid de prachtige omgeving en de meren rond het hotel verkennen.
Zur Erkundung der Landschaft und der Seen in der Hotelumgebung stehen Mietfahrräder für Sie bereit.

U kunt bij Penzion U Krbu fietsen huren om op eigen gelegenheid de prachtige, groene omgeving te verkennen.
Leihen Sie ein Fahrrad an der Penzion u krbu aus und unternehmen Sie eine Radtour durch die üppige, grüne Umgebung.

Elk van de kamers van het hotel heeft een klein balkon en het frapante, cilindrische ontwerp van het hotel biedt de ideale gelegenheid om het prachtige panoramische uitzicht in u op te nemen.
Alle Zimmer des Hotels verfügen über einen kleinen Balkon. Das zylindrische Design des Hotels bietet beste Möglichkeiten, die herrliche Panoramasicht zu genießen.

Het hotel biedt ook fietsverhuur, zodat u het natuurpark Rügen Natuurpark en de prachtige Oostzeekust op eigen gelegenheid kunt leren kennen.
Im Hotel können Sie außerdem Fahrräder ausleihen, um den Naturpark Rügen und die Ostseeküste zu erkunden.

Dit moderne complex in de prachtige regio Mogán biedt volop gelegenheid tot ontspanning. Met zijn vele tropische planten en bloemen wordt deze regio door UNESCO beschouwd als het beste microklimaat ter wereld.
Entspannen Sie in diesem modernen Komplex in der schönen Region Mogán, in der unzählige tropische Pflanzen und Blumen wachsen.

Het nabijgelegen natuurreservaat is een prachtig gebied om te wandelen en er is volop gelegenheid om aan watersport te doen.
Der nahe gelegene Naturschutzgebiet bietet sich zum Wandern an, und es gibt zahlreiche Wassersportmöglichkeiten.

Er zijn prachtige landschappen rond de stad Würzburg, deze bieden een uitstekende gelegenheid om te genieten van buitenactiviteiten zoals wandelen en fietsen.
Die wunderschöne Naturlandschaft rund um Würzburg empfiehlt sich für Freizeitaktivitäten wie Rad- und Wanderausflüge.

Het stadje biedt volop gelegenheid om te genieten van de sfeer rondom het meer en het is een ideaal vertrekpunt voor het verkennen van de prachtige, omringende bergen.
In dieser Stadt, einem idealen Ausgangspunkt für die Entdeckung der herrlichen umliegenden Berglandschaft, genießen Sie die Atmosphäre des Sees.

In het restaurant wordt u elke dag een ontbijtbuffet aangeboden en de bar biedt u de gelegenheid met een goed glas wijn te genieten van het prachtig uitzicht over zee.
Morgens stärken Sie sich im Restaurant am Frühstücksbuffet. Ebenso können Sie in der Bar bei einem Glas Wein verweilen und sich am atemberaubenden Meerblick erfreuen.

U kunt van de gelegenheid gebruikmaken om het mooie stadje Freising te bezoeken, op 12 km van de BB. U vindt er bezienswaardigheden zoals de prachtige Dom van Freising.
Nutzen Sie die Gelegenheit für einen Besuch der 12 km entfernten bezaubernden Stadt Freising, die Sie mit Sehenswürdigkeiten wie dem wunderschönen Dom St. Maria und St. Korbinian erwartet.