Traduction de «gelegen wasenalp ligt 2 kilometer boven » (Néerlandais → Allemand) :

Het idyllisch gelegen Wasenalp ligt 2 kilometer boven de weg langs de Simplonpas, die ook in de winter goed te bereizen is en hierdoor ver weg van de drukte.
Das idyllisch gelegene Wasenalp befindet sich 2 km oberhalb der wintersicheren Simplonpassstraße, fernab von Hektik und Rummel.

Het hotel ligt hoog boven een kilometers lang gouden zandstrand, dat te bereiken is via wandelpaden en in de zomer ook via een lift.
Das Strandhotel liegt direkt oberhalb des kilometerlangen, goldenen Sandstrands, den Sie über Fußwege oder über den Klippen-Lift (nur im Sommer) erreichen.

St. Johann im Pongau ligt op 12 km afstand van Apartment Pronebner Goldegg,dat gelegen op 980 meter boven de zeespiegel ligt.
Vom Apartment Pronebner aus gelangen Sie nach 12 km nach St. Johann im Pongau, das 980 m über dem Meeresspiegel liegt.

Felsenhotel La Claustra is een uniek hotel gebouwd onder de rotsen en gelegen op 2050 meter boven zeeniveau. Het ligt in de regio San Gottardo, op 16 km van Airolo.
Das Felsenhotel La Claustra ist ein einzigartiges Hotel, das in die Felsen gebaut wurde und 2050 m über dem Meeresspiegel liegt. Es befindet sich in der Region St. Gotthard und ist 16 km entfernt von Airolo.

The Upper House is centraal gelegen op het eiland Hong Kong en het ligt recht boven Pacific Place, het grootste winkelcentrum van de stad. Het hotel heeft een panoramisch uitzicht op de Victoria Harbour en de stad.
Mit einem Panoramablick auf den Victoria Harbour und die Stadt heißt Sie das The Upper House in zentraler Lage auf Hong Kong Island willkommen. Sie wohnen direkt über dem Pacific Place, dem führenden Einkaufszentrum der Stadt.

Hotel/Berggasthaus Wasenalp wordt omringd door de prachtige bergen van de Zwitserse Alpen en ligt op bijna 2000 meter boven de zeespiegel langs de Simplonpas, 25 minuten rijden vanaf Brig. Het moderne restaurant met panorama-ramen biedt mooie uitzichten op de toppen van de Berner Alpen.
Umgeben von der wunderschönen Berglandschaft der Schweizer Alpen, liegt das Hotel / Berggasthaus Wasenalp auf fast 2 000 m Seehöhe an der Simplonstraße, 25 Fahrminuten oberhalb von Brig. Von der modernen Gaststube mit Panoramafenstern haben Sie einen großartigen Blick auf die Gipfel der Berner Alpen.

In de zomer ligt het hotel in het wandelgebied van de Simplonpas en in de winter is het juist gelegen naast de pistes van de kleine Rothwald en het Wasenalp-skigebied.
Im Sommer liegt es mitten im Wandergebiet des Simplonpasses und im Winter direkt an den Pisten des kleinen Skigebiets Rothwald/Wasenalp.

De biologische boerderij Vorderoberlehen is schilderachtig gelegen boven Werfenweng, op 1 kilometer van het dorpscentrum en op 1,5 kilometer van het skigebied.
Das Vorderoberlehen ist ein Bio-Bauernhof in einer landschaftlich reizvollen Lage oberhalb von Werfenweng, 1 km vom Ortszentrum und ca. 1,5 km vom Skigebiet entfernt.

Het Shamrock Arms Guest Lodge is gelegen in het historische dorp Waterval Boven. Deze lodge in Victoriaanse stijl ligt op iets meer dan 2 uur rijden van Johannesburg.
In der historischen Ortschaft Waterval Boven, knapp 2 1/2 Fahrstunden von Johannesburg entfernt, erwartet Sie diese Lodge im viktorianischen Stil.

Er stopt op 300 meter van het appartement een plaatselijke bus waarmee u naar de 25-kilometer verderop gelegen historische havenstad Zadar kunt reizen. De internationale luchthaven van Zadar ligt eveneens op 25 kilometer van het appartement.
Den örtlichen Linienbus mit Verbindungen nach Zadar erreichen Sie nach 300 m. Von der historischen Altstadt und dem internationalen Flughafen von Zadar trennen Sie 25 km.