Vertaling van "gelegen voor winkelen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ideaal gelegen voor winkelen en uitgaan en het ligt ook dicht bij de Ipswich Town Football Club.
Das Hotel liegt ideal, um die Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten von Ipswich voll auszunutzen. In der Nähe finden Sie zudem den Ipswich Town Football Club sowie den Bahnhof (weniger als 1 km).

Dit Glasgow hotel is perfect gelegen voor een dagje winkelen op Ingram Street in de chique winkelwijk Merchant City.
Die Lage eignet sich perfekt für Einkaufsbummel in der Glasgower Merchant City.

Het hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de kerstmarkten en om uitgebreid te winkelen. Om te ontspannen, kunt u onder andere naar recreatiecentrum Amnéville, een van de mooiste dierentuinen van Europa, de concerthal Galaxie of Thermapolis gaan.
Das Hotel ist ideal gelegen für einen Besuch der Weihnachtsmärkte und Shoppingtouren. Zur Entspannung können Sie den Freizeitkomplex Amnéville, einen der schönsten Zoos in Europa, die Konzerthalle Galaxie, Thermapolis und vieles mehr besuchen.

Grand Mercure Docklands is gelegen in het levendige Newquay aan het water in de binnenstad van Melbourne, met geweldige mogelijkheden om te winkelen, dineren of uit te gaan.
Das Grand Mercure Docklands liegt im pulsierenden Viertel am Hafen von Newquay im Zentrum Melbournes mit tollem Shopping-, Gastronomie- und Unterhaltungsangebot.

Het Sofitel Saigon Plaza is gelegen op de rustige en boomrijke Le Duan Boulevard, op loopafstand van het commerciële centrum, waar u fantastisch kunt winkelen, dineren en attracties zoals de Notre Dame-kathedraal en het Herenigingspaleis kunt bezoeken.
Das Sofitel Saigon Plaza liegt an der ruhigen Allee Le Duan Boulevard, ganz in der Nähe des Geschäftsviertels mit besten Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants u.

Het vredige en gastvrije Arabian Courtyard Hotel Spa is centraal gelegen tegenover het Dubai Museum, ideaal voor vakantie, winkelen en zaken.
In zentraler Lage gegenüber vom Dubai Museum wohnen Sie im ruhigen Arabian Courtyard Hotel Spa ideal, um Sehenswürdigkeiten zu besuchen, einzukaufen und Geschäftstermine wahrzunehmen.

Bij Hotel Decameron Aquarium kunt u genieten van een spabehandeling, een duiktrip boeken of winkelen in de op 10 minuten lopen gelegen winkelwijk van San Andres.
Im Hotel Decameron Aquarium können Sie sich mit Wellnessanwendungen verwöhnen lassen, einen Tauchausflug buchen oder zum 10 Gehminuten entfernten Geschäftsviertel von San Andres bummeln.

Het centraal gelegen hotel is een praktische, budgetvriendelijke uitvalsbasis in Londen. Het ligt niet ver van Oxford Street, waar men uitstekend kan winkelen.
Das zentral gelegene Hotel mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis eignet sich als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch London. Sie wohnen unweit der Oxford Street mit ihren vielen Geschäften.