Traduction de «gelegen voor fietsers » (Néerlandais → Allemand) :

Pension am Weinberg is ideaal gelegen voor fietsers.
Die Pension am Weinberg eignet sich ideal für Radfahrer.

Naar het stadscentrum van Tübingen is het 8 minuten lopen. Het hotel is gunstig gelegen voor fietsers, aan de fietsroute van het Neckartal.
Das Tübinger Stadtzentrum erreichen Sie nach einem 8-minütigen Spaziergang. Radfahrer schätzen vor allem die Lage des Hotels direkt am Neckartal-Radweg.

Het hotel is gelegen aan de rand van het Nationaal Park Stelvio en biedt speciale voorzieningen voor fietsers.
Das Hotel liegt am Rande des Nationalparks Stilfser Joch und bietet spezielle Dienstleistungen für Radfahrer.

Deze omgeving is erg populair bij hardlopers, in-line skaters en fietsers. Ook is het ideaal om te zwemmen en te duiken, aangezien er vele stranden in de buurt zijn gelegen.
Sie ist bei Joggern, Inline-Skatern und Fahrradfahrern sehr beliebt. Dank der zahlreichen Strände am Fuße des Hügels eignet sich die Gegend auch ideal zum Schwimmen und Tauchen.

Het pension verzorgt een gratis pendeldienst van en naar het op 5 km gelegen Rothaargebergte en is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers.
Die Pension bietet eine ideale Ausgangslage für Wanderungen und Radtouren. Ein kostenfreier Shuttleservice ins 5 km entfernte Rothaargebirge steht zur Verfügung.

Het Hotel Hohenzollern is in Schleswig gelegen en is de ideale accommodatie voor zeilers, fietsers en wandelaars.
Das Hotel Hohenzollern in Schleswig ist ein idealer Ausgangspunkt für Segler, Radfahrer und Wanderer.

Het hotel is goed gelegen voor wandelaars en fietsers, direct aan de Wandelroute E1.
Das Hotel befindet sich in günstiger Lage für Wanderer und Radfahrer, denn es liegt direkt am Europäischen Fernwanderweg E1.

Het is gelegen aan de 90 km lange Great Southern Trail van Limerick naar Tralee, waar wandelaars en fietsers kunnen genieten van het omliggende landschap.
Dank der Lage des Hotels am 85 km langen Great Southern Trail von Limerick nach Tralee können Wanderer und Radfahrer die umliegende Landschaft und die Umgebung erkunden.

U wandelt in slechts 3 minuten naar een bushalte. Het Nationaal Park Berchtesgaden is gelegen op 8 km afstand en biedt een ideale locatie voor wandelaars en fietsers.
Den in 8 km Entfernung beginnenden Nationalpark Berchtesgaden können Sie beim Wandern und Radfahren erkunden.