Traduction de «ideaal gelegen voor fietsers » (Néerlandais → Allemand) :

Pension am Weinberg is ideaal gelegen voor fietsers.
Die Pension am Weinberg eignet sich ideal für Radfahrer.

Het rustige platteland van Wetterau is ideaal wandelaars en fietsers, en in 10 minuten rijdt u naar de golfclub Hofgut Kolnhausen.
Die friedliche Landschaft der Wetterau ist ideal zum Wandern und Radfahren und der Golfclub Hofgut Kolnhausen ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

De omgeving is ideaal voor wandelaars, fietsers en motorrijders.
Das Hotel eignet sich besonders gut für Wanderer, Radfahrer und Motorradfahrer.

Creag Mhor ligt aan de oever van Loch Linnhe en is ideaal voor wandelaars, fietsers en watersporters.
Am Ufer des Loch Linnhe erwartet Sie das Creag Mhor in idealer Lage für Freizeitaktivitäten wie Wandern, Radfahren und Wassersport.

Het Isle of Skye heeft een opvallend mooi landschap en is ideaal voor wandelaars, fietsers en klimmers.
Die Isle of Skye besticht durch ihre wunderschönen Naturlandschaften und eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Klettern.

Het hotel ligt ook aan de pelgrimsroute naar Compostella en het fietspad Via Rhona, dat ideaal is voor fietsers.
Das Hotel ist ebenso am Jakobsweg und dem Radweg Via Rhona, einem idealen Radweg für Radfahrer, gelegen.

Naar het stadscentrum van Tübingen is het 8 minuten lopen. Het hotel is gunstig gelegen voor fietsers, aan de fietsroute van het Neckartal.
Das Tübinger Stadtzentrum erreichen Sie nach einem 8-minütigen Spaziergang. Radfahrer schätzen vor allem die Lage des Hotels direkt am Neckartal-Radweg.

Golden River-view Hotel Shanghai is ideaal gelegen, nabij het treinstation Shanghai. De accommodatie wordt omgeven door restaurants. Op 2 minuten lopen ligt het warenhuis Pacific en op 3 minuten lopen is het metrostation (lijn 1) gelegen. Dit metrostation biedt gemakkelijke toegang tot het Volksplein, het Grand Theatre van Shanghai en de Bund.
Das Golden River-View Hotel Shanghai begrüßt Sie in idealer Lage im Bahnhofsviertel von Shanghai umgeben von Restaurants. Sie wohnen einen 2-minütigen Spaziergang vom Kaufhaus Pacific und einen 3-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof der Linie 1 entfernt – von dort sind der Volksplatz, das Shanghai Grand Theatre und der Bund bequem erreichbar.

Aparthotel Delden is gelegen in de prachtige Hof van Twente en is ideaal gelegen voor een actieve of ontspannen vakantie, met veel sport-en ontspanningsfaciliteiten Dit stijlvolle familiehotel staat bekend om zijn diversiteit en unieke locatie in de prachtige Hof van Twente.
Das Aparthotel liegt im wunderschönen Schlossgarten von Twente und eignet sich aufgrund seines umfangreichen Sport- und Freizeitangebotes hervorragend sowohl für einen Aktivurlaub als auch für eine erholsame Ruhepause.

Het hotel is gelegen onderaan de Apuane Alpen, en is ideaal gelegen voor een bezoek aan de prachtige kust van Toscane.
Das Hotel liegt unterhalb der Apuanischen Alpen und ist der ideale Ausgangspunkt für einen Besuch der wunderschönen Küste der Toskana.