Vertaling van "biedt dit viersterrenhotel " (Nederlands → Duits) :

Gelegen aan het water, biedt dit viersterrenhotel een restaurant op het dak, en een bar, beide met uitzicht op de skyline van Lincoln.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie direkt am Wasser mit einer Dachterrasse mit Restaurant und Bar, beide mit Blick auf die Skyline von Lincoln.

Te midden van de prachtige landschappen van het Ertsgebergte, biedt dit viersterrenhotel in Neuhausen elegant ingerichte kamers, een stijlvol restaurant en gratis snel internet.
Inmitten der reizvollen Landschaft des Erzgebirges erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Neuhausen mit stilvoll eingerichteten Zimmern und einem eleganten Restaurant.

Dit viersterrenhotel is omgeven door bloemen en bomen en biedt uitzicht op de Saronische Golf. Een uitstekende accommodatie op een ideale locatie.
Dieses hervorragende 4-Sterne-Hotel liegt inmitten von Blumen und Bäumen sowie in idealer Lage mit Blick auf den Saronischen Golf.

Dit viersterrenhotel in Kelsterbach biedt een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven, een gratis spa met een binnenzwembad, en kamers met flatscreentelevisie en airconditioning.
Das 4-Sterne-Hotel in Kelsterbach bietet kostenlosen Flughafentransfer, ein kostenfreies Spa mit Innenpool und klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het Kellner`s SPA biedt bekroonde medische en wellness-behandelingen. Dit particuliere viersterrenhotel bevindt zich in het kuuroord van Badenweiler, midden in het schilderachtige Zwarte Woud.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel empfängt Sie mit preisgekrönten Wellness-Serviceleistungen und medizinischen Behandlungen im Kurort Badenweiler inmitten des malerischen Schwarzwalds.

Dit viersterrenhotel ligt in Seewald, het hart van het Zwarte Woud. Het biedt u smaakvol gemeubileerde kamers met gratis draadloos internet, een zwembad en veel spafaciliteiten.
In Seewald im Herzen des Schwarzwaldes bietet Ihnen dieses 4-Sterne Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Swimmingpool und einen großzügigen Wellnessbereich.

Dit recent gebouwde viersterrenhotel ligt in het hart van Praag, aan het Wenceslasplein. Hotel Rokoko biedt een ongeëvenaarde combinatie van een aantrekkelijke ligging en luxe, schone kamers.
Das kürzlich renovierte 4-Sterne-Hotel Rokoko liegt unmittelbar im Herzen der Stadt am Wenzelsplatz und bietet seinen Gästen ein unübertroffene Kombination aus hervorragender Lage und luxuriösen, sauberen Zimmern.

Dit viersterrenhotel is omgeven door een tuin en biedt uitzicht op de Blauwe Nijl.
Mit Blick auf den Blauen Nil begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel, das von einem Garten umgeben ist.

Dit viersterrenhotel in de exclusieve wijk Montazah in Sharm el-Sheikh biedt een prachtig uitzicht over de Rode Zee en het Sinaï-gebergte.
Mit einem atemberaubenden Blick auf das Rote Meer und die Berge des Sinai heißt Sie dieses 4-Sterne-Hotel im exklusiven Stadtteil Montazah in Sharm el Sheikh willkommen.

Het viersterrenhotel Carlton ligt op 500 meter van de Grote Bazaar en biedt verkwikkende massages en een sauna.
Vom Großen Basar 500 Meter entfernt empfiehlt sich Ihnen das 4-Sterne-Hotel Carlton mit verjüngenden Massagen und einer Sauna.