Traduction de «gelegen tussen parken en tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Principado is gelegen tussen parken en tuinen, op slechts 2 huizenblokken van metrostation Baquedano in Santiago.
Das Hotel Principado ist von Parks und Gärten umgeben und liegt nur 2 Blöcke von Santiagos U-Bahnhof Baquedano entfernt.

U kijkt er uit over het zwembad. In de OAOA Bar, gelegen tussen de tuinen en het strand, kunt u cocktails, bier en wijn bestellen.
Dabei lassen Sie Ihren Blick über die Lagune und den Pool schweifen. An der Oaoa Bar, die zwischen den Gärten und dem Strand liegt, erhalten Sie Cocktails, Bier oder Wein.

Gasten zullen genieten van de locatie van de Kennedys Beach Villa, gelegen tussen het strand, een lagune en beboste inheemse tuinen.
Die Lage der Kennedys Beach Villa am Strand, an der Lagune und inmitten eines bewaldeten, einheimischen Gartens wird Sie begeistern.

Het Shinta Mani Resort is een onlangs gerenoveerd boetiekhotel naar ontwerp van Bensley Design. Het is centraal gelegen in het lommerrijke Franse kwartier tussen de Koninklijke Tuinen en de Oude Markt.
Mitten im grünen French Quartier erwartet Sie zwischen dem Königlichen Garten und dem Alten Marktviertel die kürzlich renovierte Boutique-Unterkunft Shinta Mani Resort im Bensley-Design.

Rectoral de Castillon wordt omgeven door 14.000 m² aan vredige tuinen gelegen tussen de rivieren Miño en Sil.
Das Rectoral de Castillón liegt in einer 14.000 m² großen, ruhigen Gartenlandschaft zwischen dem Miño und dem Sil.

De accommodatie is gelegen tussen 2 tuinen met olijf- en sinaasappelbomen.
Die Popi Apartments liegen zwischen 2 Gärten mit Oliven- und Orangenbäumen.

Turciansky dvor - Apartmany Turiec is gelegen in een rustige omgeving in Kostany nad Turcom, tussen de nationale parken Mala Fatra en Velka Fatra, en biedt u kamers met eigen badkamer en een eigen restaurant.
In ruhiger Umgebung in Kostany nad Turcom, zwischen den Nationalparks Kleine Fatra und Große Fatra bietet das Turciansky dvor - Apartmany Turiec Zimmer mit Bad und ein hoteleigenes Restaurant.

Het Da Vinci Eastbourne is gunstig gelegen voor verschillende bezienswaardigheden in de buurt, waaronder het nieuwe kunstcentrum, parken, tuinen, musea, en het strand met zijn grote boulevard met 3 niveaus.
Aufgrund seiner günstigen Lage ist das Da Vinci ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch zahlreicher Sehenswürdigkeiten der Region, z.B. des neuen Kulturzentrums, der Parks, Gärten und Museen oder für einen Ausflug zum Strand entlang der weitläufigen Küste und zur Uferpromenade.

Het hotel ligt dichtbij diverse bekende fonteinen, paleizen en parken zoals de Grote Cascade, de lager gelegen tuinen en de fontein van Simson.
Das Hotel befindet sich in der Nähe von mehreren bekannten Brunnen, Palästen und Parkanlagen. Hierzu gehören die große Kaskade, der Untere Garten und der Samsonbrunnen.

Dit hotel heeft weelderige, groene tuinen en comfortabele accommodatie. Het is gunstig gelegen in de stad Montagu, tussen Kaapstad en de Tuinroute.
Üppige grüne Gärten und eine komfortable Unterkunft erwarten Sie in diesem Hotel, das ideal auf halbem Weg zwischen Kapstadt und der Region Garden Route in der Stadt Montagu liegt.