Traduction de «gelegen tussen parijs » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis Mont Centre Gare, gelegen tussen Parijs en Brussel, is ideaal voor zowel een zakenverblijf als een ontspannen vakantie.
Das Hotel Ibis Mons Centre Gare liegt zwischen Paris und Brüssel und ist ideal für eine Geschäftsreise oder einen Urlaub.

Gelegen tussen het romantische Parijs en het zakelijke Parijs, staat het Mercure Paris Saint-Lazare Monceau garant voor een onvergetelijk verblijf met uw familie of vrienden.
Das Hotel Mercure Paris Saint-Lazare Monceau liegt zw. dem romantischen und dem geschäftlichen Viertel von Paris und garantiert Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt mit Ihrer Familie oder Freunden.

Het hotel is ideaal gelegen tussen station Reuilly Diderot (lijn 1) en station Faidherbe Chaligny (lijn 8), dus Parijs verkennen is gemakkelijk.
Dank seiner idealen Lage zwischen den U-Bahn-Stationen Reuilly-Diderot (Linie 1) und Faidherbe-Chaligny (Linie 8) erreichen Sie mühelos jeden Teil von Paris.

Dit in Haussmann-stijl gebouwde hotel is gelegen tussen de Boulevard Montparnasse en de Jardin de Luxembourg. Het Mercure Raspail biedt een uitstekende locatie in een van levendigere wijken van Parijs.
Zwischen dem Boulevard Montparnasse und dem Jardin de Luxemburg bietet dieses Hotel im Haussmann-Stil eine hervorragende Lage in einem der lebendigen Pariser Stadtteile.

Novotel Valenciennes Aérodrome is gelegen aan de hoofdweg (A2) tussen Parijs en Brussel. Het biedt gratis WiFi en een buitenzwembad.
Das Novotel Valenciennes Aérodrome an der Hauptstraße (A2) zwischen Paris und Brüssel bietet Ihnen kostenfreien WLAN-Internetzugang und einen Außenpool.

Het pension ligt halverwege tussen Parijs en Beauvais, en het is ideaal gelegen voor bezoeken aan het Kasteel van Chantilly, op 40 km afstand.
Die Pension liegt auf halber Strecke zwischen Paris und Beauvais, ideal für einen Besuch des 40 km entfernten Schloss Chantilly.

Het Jeff Hotel is gelegen in het centrum van Parijs, tussen Opéra en de Montmatre.
Das Jeff Hotel befindet sich im Herzen von Paris, zwischen der Oper und Montmatre.

Hotel de Nell is schitterend gelegen in het hart van het 9e arrondissement van Parijs, tussen Montmartre en de tuin van het Palais Royal. U wandelt in 5 minuten naar metrostation Grands Boulevards.
Das Hotel de Nell liegt in vorteilhafter Lage im Herzen des 9. Arrondissement von Paris, zwischen Montmartre und dem Garten des Palais Royal. Es liegt 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Grands Boulevards entfernt.