Vertaling van "gelegen tussen de middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Poggio Bertino is een landelijk hotel dat wordt beheerd door een familie. Het is gelegen tussen de middeleeuwse dorpjes Montemerano en Saturnia.
Das Poggio Bertino ist ein komfortables familiengeführtes Landhotel zwischen den mittelalterlichen Ortschaften Montemerano und Saturnia.

Het is gelegen in het middeleeuwse centrum van Spello, tussen de steden Assisi en Foligno.
Es befindet sich im mittelalterlichen Zentrum von Spello zwischen den Städten Assisi und Foligno.

Castello Chiola is een prachtig hotel dat is gevestigd in een oud kasteel boven het kleine middeleeuwse stadje Loreto Aprutino, gelegen tussen de Gran Sasso National Park en Pescara.
In einer alten Burg oberhalb des kleinen mittelalterlichen Städtchens Loreto Aprutino erwartet Sie das fabelhafte Hotel Castello Chiola zwischen Pescara und dem Nationalpark Gran Sasso.

Bad Fallingbostel heeft een gunstige ligging aan de A7 tussen Hamburg en Hannover (ca. 40 minuten rijden). Het is ook centraal gelegen tussen de verschillende bezienswaardigheden in de omgeving.
Bad Fallingbostel ist äußerst verkehrsgünstig an der A7 zwischen Hamburg und Hannover (ca. 40 min. Autofahrt) gelegen, sowie ein zentraler Punkt zwischen den verschiedenen umliegenden Freizeitattraktionen.

Landhotel Elfenhof heeft een idyllische locatie voor een unieke vakantie, gelegen tussen wijn- en boomgaarden en tussen de mooie half houten huizen.
Hier finden Sie einen idyllischen Ort, an dem Sie zwischen Weinbergen und Obstgärten, malerischen Fachwerkhäusern, kulturell und kulinarisch Ihren Urlaub erleben werden.

Hotel Caserta Antica ligt op een rustige, panoramische locatie tussen 2 middeleeuwse dorpjes. Het hotel ligt op een heuvel, op 15 minuten rijden van Caserta.
An einem Hang über Caserta, das 15 Fahrminuten entfernt liegt, begrüßt Sie das Hotel Caserta Antica in ruhiger Panoramalage zwischen 2 mittelalterlichen Dörfern.

Dit onlangs gerenoveerde, 16e eeuwse pension ligt tussen de Middeleeuwse muren van Avila, en biedt een rustieke charme en een fabelachtig, authentiek restaurant.
Diese neu renovierte Pension begrüßt Sie innerhalb der mittelalterlichen Mauern von Ávila in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert und bietet rustikalen Charme sowie ein sagenhaft authentisches Restaurant.

Hostellerie De Goedendag ligt in Lissewege, tussen het middeleeuwse Brugge en de kustplaats Knokke. Het heeft een eigen à-la-carterestaurant, een bar en gratis parkeergelegenheid.
In Lissewege, zwischen der mittelalterlichen Stadt Brügge und der Küstenstadt Knokke, bietet das Hostellerie De Goedendag ein eigenes À-la-carte-Restaurant und eine Bar sowie kostenlose Parkplätze.

In de superior kamer kunt u kiezen tussen een middeleeuwse en een moderne inrichting. Het strand van Climping ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Zum Climping Beach gelangen Sie in 10 Gehminuten.

Het Il Rigo bevindt zich tussen de middeleeuwse steden Montalcino en Montepulciano in.
Im Il Rigo wohnen Sie zwischen den mittelalterlichen Städten Montalcino und Montepulciano.