Vertaling van "gelegen ten noorden " (Nederlands → Duits) :

Het As Hotel is ideaal gelegen ten noorden van Orleans, waar 3 verschillende streken samenkomen: de Sologne en het bos van Orléans, het Loire-dal en de Beauce.
Dieses Hotel empfängt Sie nördlich von Orléans an der Kreuzung der 3 verschiedenen Regionen der Sologne und dem Wald von Orléans, dem Loire-Tal und der Region Beauce.

U kunt ook naar de Pyreneeën, gelegen ten noorden van het hotel, en deelnemen aan outdoor activiteiten zoals wandelen en vogels kijken.
Fahren Sie auch in die Pyrenäen im Norden des Hotels und nehmen Sie an Aktivitäten im Freien wie Wanderungen und Vogelbeobachtungen teil.

Het plaatsje Corps is op ongeveer 40 km ten noorden van Gap en op 60 km ten zuiden van Grenoble gelegen.
Corps liegt etwa 40 km nördlich von Gap und 60 km südlich von Grenoble.

Het Thermal Hotel Visegrád is gelegen aan de schilderachtige Donauknie aan de rand van Visegrád, 40 km ten noorden van Boedapest.
Das Thermal Hotel Visegrád liegt an einer malerischen Flussbiegung der Donau am Rande von Visegrád, 40 km nördlich von Budapest.

Paradise Palms Resort Country Club is idyllisch gelegen aan de voet van de bergen van het regenwoud op slechts 20 minuten ten noorden van Cairns.
In malerischer Lage an den Ausläufern der Berge des Regenwaldes und nur 20 Minuten nördlich von Cairns, bietet das Paradise Palms Resort and Country Club anspruchsvollen Gästen eine ganz besondere Erfahrung.

Dit centraal gelegen hotel ligt aan Strandvejen, de hoofdstraat van Hellerup, op 10 minuten rijden ten noorden van het centrum van Kopenhagen.
Nur 10 Autominuten nördlich vom Kopenhagener Stadtzentrum empfängt Sie dieses Hotel in zentraler Lage an der Helleruper Hauptstraße Strandvejen.

Guidfa House is gelegen in Crossgates, net ten noorden van Llandrindod Wells. Het is gevestigd in een charmant Georgiaans huis met een pittoreske tuin.
In einem reizvollen georgianischen Haus, inmitten malerischer Gärten, erwartet Sie das Guidfa House in Crossgates, nördlich von Llandrindod Wells.

Sirius Apartments is gunstig gelegen op een rustige locatie ten noorden van de haven van Chersonissos, op minder dan 100 meter van het strand en 10 minuten van de stad.
In einer strategisch günstigen und ruhigen Lage nördlich des Hafens von Hersonissos empfängt Sie das Sirius Apartments, das weniger als 100 Meter vom Strand und 10 Minuten von der Stadt entfernt liegt.

Het comfortabele Hotel Phønix is gunstig gelegen in het centrum van Brønderslev, slechts 25 km ten noorden van Aalborg.
In günstiger Lage im Zentrum von Brønderslev, nur ca. 25 km nördlich von Aalborg erwartet Sie das komfortable Hotel Phönix.

Het is gelegen in het centrum van Langenfeld, slechts 25 km ten noorden van de binnenstad van Keulen.
Es befindet sich in der Stadt Langenfeld, nur 25 km nördlich von der Kölner Innenstadt.