Vertaling van "locatie ten noorden " (Nederlands → Duits) :

Slechts 200 m van de Rijn en op korte loopafstand van de kathedraal: het 4-sterren Mercure Hotel Köln Belfortstraße ligt op een centrale locatie ten noorden van het centraal station.
Nur 200 m bis zum Rhein, nur ein kurzer Spaziergang bis zum Dom: Das 4-Sterne Mercure Hotel Köln Belfortstraße liegt zentral nördlich des Hauptbahnhofs.

Het Novotel Bordeaux le Lac ligt op een rustige locatie ten noorden van de stad en is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de wijngaarden van Bordeaux, het centrum dat op Werelderfgoedlijst van UNESCO staat en de attracties in de omgeving.
Das Hotel Novotel Bordeaux le Lac befindet sich in ruhiger Lage im Norden der Stadt und ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der Weinberge, des Stadtzentrums (UNESCO-Weltkulturerbe) und verschiedener, regionaler Sehenswürdigkeiten.

Sirius Apartments is gunstig gelegen op een rustige locatie ten noorden van de haven van Chersonissos, op minder dan 100 meter van het strand en 10 minuten van de stad.
In einer strategisch günstigen und ruhigen Lage nördlich des Hafens von Hersonissos empfängt Sie das Sirius Apartments, das weniger als 100 Meter vom Strand und 10 Minuten von der Stadt entfernt liegt.

Dit driesterrenhotel is gelegen op een rustige locatie ten noorden van Frankfurt en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar het stadscentrum en het beurscomplex.
Dieses Hotel liegt ruhig im Norden Frankfurts und bietet hervorragende Verkehrsverbindungen zur Innenstadt und der Messe.

Hotel Solo heeft een aangename locatie ten noorden van het Kristalplein vlakbij het culturele leven van Shumen en biedt lichte kamers met gratis internet.
Das Hotel Solo genießt eine günstige Lage nördlich vom Kristal Platz in der Nähe des kulturellen Lebens von Shumen und bietet helle Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Staindrop Lodge ligt op een perfecte locatie ten noorden van Sheffield en op slechts 1,6 km van de snelweg M1, en biedt een bekroond restaurant, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die Staindrop Lodge empfängt Sie mit einem preisgekrönten Restaurant, kostenfreiem WLAN und ebenfalls kostenfreien Parkplätzen in hervorragender Lage nördlich von Sheffield. Sie wohnen nur 1,6 km von der Autobahn M1 entfernt.

Het hotel heeft een ideale locatie aan de Franse Atlantische kust, aan de zuidkust van de Vendée, op 38 kilometer ten zuiden van Les Sables d'Olonne en 65 kilometer ten noorden van La Rochelle,
Das Hotel liegt an der Südküste der Vendée, 38 km südlich von Les Sables d'Olonne sowie 65 km nördlich von La Rochelle und genießt eine ideale Lage an der französischen Atlantikküste.

Santa Marina Holiday Village ligt op een uitstekende locatie aan de Bulgaarse zuidkust van de Zwarte Zee, 2 km ten noorden van de oude stad van Sozopol en 34 km ten zuiden van de stad Bourgas.
Das Santa Marina Holiday Village überzeugt mit seiner exzellenten Lage an der bulgarischen Südküste des Schwarzen Meeres. Sie wohnen hier 2 km nördlich der antiken Stadt Sozopol und 34 km südlich der Stadt Bourgas.

Camping La Rocca ligt 2,5 km ten noorden van Bardolino en biedt een rustige locatie aan de oever van het Gardameer.
Das Camping La Rocca erfreut sich einer ruhigen Lage am Ufer des Gardasees, 2,5 km nördlich von Bardolino.