Vertaling van "gelegen te midden van schilderachtige wandelroutes " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Langenegg heeft een spa en is rustig gelegen te midden van schilderachtige wandelroutes en skigebieden.
Umgeben von malerischen Wanderwegen und Skiresorts bietet Ihnen dieses ruhig gelegene Hotel in Langenegg einen Wellnessbereich.

Schilderachtige wandelroutes zijn ook in de buurt van het hotel gelegen.
Malerische Wanderwege finden Sie ebenfalls in der Nähe.

Het door een familie beheerde Villa Agapi is gelegen te midden van olijfboomgaarden in het schilderachtige Parga.
Die familiengeführte Villa Agapi erwartet Sie in einem Olivenhain in der malerischen Stadt Parga.

The Royal Feathers Hotel ligt midden in het schilderachtige platteland van Ceredigion. In de buurt vindt u vele wandelroutes en fietspaden.
Hier genießen Sie erlesene Weine und exzellente Biere. Im Royal Feathers Hotel wohnen Sie inmitten der malerischen Landschaft Ceredigion. In der Nähe des Hotels verlaufen viele Spazier- und Radwege.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is gelegen in het hart van het kuuroord Bad Elster. Het biedt ontspanning te midden van het Vogtland natuurpark met haar prachtige bossen en talloze wandelroutes.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Herzen des Kurorts Bad Elster inmitten des Naturparks Erzgebirge/Vogtland, der Sie mit seinen wunderschönen Wäldern und seinen zahllosen Wanderwegen begeistern wird.

Albergo Maggiorina ligt in het schilderachtige Ledro Valley, midden in de natuur. Het is ideaal gelegen voor een actieve wandel- of fietsvakantie.
Das Albergo Maggiorina im malerischen Ledrotal liegt inmitten der Natur und ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Radfahren.

De appartementen zijn gelegen in een schilderachtige omgeving, te midden van weelderige vegetatie en een dramatisch vulkanisch landschap.
Freuen Sie sich auf die malerische Umgebung der Apartments, die von üppiger Vegetation und einer dramatischen vulkanischen Landschaft umgeben sind.

Het unieke Quality Hotel Resort Skjærgården ligt midden in de schilderachtige Langesund-archipel. Het is prachtig gelegen aan zee en biedt talloze recreatiemogelijkheden.
Tief im Herzen des schönen Archipels Langesund befindet sich dieses einzigartige Hotel.

Deze door een familie gerunde herberg is gelegen naast een bergriviertje te midden van het prachtige berglandschap van de Kitzbüheler Alpen. Het serveert uitstekende gerechten in de rustige en schilderachtige setting van de Windauvallei.
Inmitten der herrlichen Bergwelt der Kitzbüheler Alpen direkt neben einem rauschenden Bach gelegen, serviert dieser gemütliche, familiengeführte Gasthof eine hervorragende Küche im ruhigen und malerischen Windautal.

Dit kleine pension is prachtig gelegen op een zeer rustige locatie te midden van het schilderachtige berglandschap van het Thüringer Woud.
Das kleine Gästehaus genießt eine wunderschöne und ausgesprochen ruhige Lage inmitten des Thüringer Waldes.