Traduction de «gelegen te midden van 8 hectare aan mooi » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen te midden van 8 hectare aan mooi vormgegeven tuinen, beschikt Alexandra House over indrukwekkende recreatiefaciliteiten en comfortabele kamers.
Auf einem 8 Hektar großen Gelände bietet das Alexandra House beeindruckende Freizeiteinrichtungen und komfortable Zimmer.

Het particuliere Gaststätte Pension Zur Heimat ligt in het dorp Klausdorf, direct aan het meer de Mellensee in de wijk Teltow-Fläming van Brandenburg. Dit traditionele, 19e-eeuwse hotel is mooi gelegen te midden van weiden en bossen.
Das familiengeführte Hotel befindet sich im Örtchen Klausdorf direkt am Mellensee, in der Region Teltow-Fläming in Brandenburg.

Dit landhotel is idyllisch gelegen, te midden van het prachtige landschap van Norfolk, op een terrein van 101 hectare. Barnham Broom Hotel, Golf Spa heeft een bekroond restaurant en uitstekende ontspanningsfaciliteiten, waaronder 2 golfbanen en een verwarmd binnenzwembad.
Das Landhotel empfängt Sie inmitten von 100 Hektarn idyllischer Norfolk-Landschaft mit einem preisgekrönten Restaurant und ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen wie 2 Golfplätzen und einem beheizten Swimmingpool.

Het Prainha Clube kijkt uit over de stad Alvor en de baai van Lagos en is prachtig gelegen te midden van 20 hectare aan tuinen.
Das wunderschön inmitten eines 20 Hektar großen Gartens gelegene Prainha Clube genießt einen herrlichen Blick auf die Stadt Alvor und die Bucht von Lagos.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen, midden in de natuur van de Monte Limbara. Het biedt ruime accommodatie, een mooi uitzicht en een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
Eine ruhige Umgebung, geräumige Zimmer, eine herrliche Aussicht und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis zeichnen dieses 3-Sterne-Hotel aus. Hier genießen Sie die natürliche Landschaft am Monte Limbara.

Wellwood House, door de Britse AA met 4 sterren onderscheiden, is een victoriaans herenhuis en is gelegen in beschutte tuinen van 0,8 hectare in het centrum van Pitlochry. U heeft er een verbluffend mooi uitzicht op de vallei van Atholl en van Ben Vrachie.
Das AA-4-Sterne-Hotel Wellwood House befindet sich in einem viktorianischen Herrenhaus, das von einer fast 1 Hektar großen Gartenanlage umgeben ist. Sie wohnen im Zentrum von Pitlochry und genießen eine atemberaubende Aussicht auf das Tal von Atholl und den Berg Ben Vrackie.

Solberge Hall is een Georgiaans landhuishotel dat gelegen is te midden van 3,6 hectare bekroonde tuinen.
In einer 3,6 Hektar großen, preisgekrönten Gartenanlage erwartet Sie das Solberge Hall in einem Landhaus im georgianischen Stil.

Dit hotel ligt midden in een park van ongeveer 3,6 hectare. Het Manor House Hotel Spa Guildford biedt uitstekende recreatiefaciliteiten en is gunstig gelegen ten opzichte van Guildford, Woking en de snelweg M25.
Dieses Hotel liegt in einem 3,6 Hektar großen Park, der mit hervorragenden Freizeit- und Spa-Einrichtungen lockt. Von hier erreichen Sie bequem Guildford, Woking und die Autobahn M25.

Gelegen in het midden van een groen park van 3 hectare, biedt deze riad een oase van rust in een oosterse sfeer, waar comfort en raffinement hand in hand gaan.
Das mitten in einem 3 Hektar großen Park gelegene Riad ist eine Oase der Ruhe in orientalischem Ambiente.

Hotel Azúr is gelegen in het hart van Siófok, direct aan de oever van het Balatonmeer, te midden van 6 hectare open graslanden.
Das Hotel Azur liegt im Herzen von Siófok, inmitten eines 6 Hektar großen Parks.