Vertaling van "gelegen plaatsje " (Nederlands → Duits) :

Er bevinden zich in het op 1,5-kilometer afstand gelegen Ciggiano een supermarkt en een apotheek. De dichtstbijzijnde afslag van de snelweg A1 Autostrada del Sole kan in het 8-kilometer verderop gelegen plaatsje Monte San Savino gevonden worden.
Einen Supermarkt und eine Apotheke finden Sie in Ciggiano, 1,5 km entfernt. Die nächste Autobahnausfahrt ist Monte San Savino an der Autobahn Autostrada del Sole A1, 8 km entfernt.

In de op minder dan 20 minuten rijden gelegen plaatsjes Ezcaray, Haro en Santo Domingo kunt u genieten van verschillende activiteiten in de buitenlucht.
Diversen Freiluftaktivitäten können Sie in 20 Minuten Entfernung von der Pension in Santo Domingo, Ezcaray und Haro nachgehen.

Natuurlijk kunt u ook de lokale gastronomie proeven in het op 19 km gelegen plaatsje Madalena.
Andernfalls kosten Sie die lokale Gastronomie in den Restaurants der 19 km entfernten Ortschaft Madalena.

Ook kunt u een bezoek brengen aan het 5 km verderop gelegen plaatsje Fort-Mahon-Plage en het Forêt Domaniale de Crécy, dat u op 18 km van de camping vindt.
Entdecken Sie auch den 5 km entfernten Fort-Mahon-Plage und den 18 km entfernten Forêt Domaniale de Crécy.

Château d'Island Vézelay bevindt zich op 10 km van het beroemde benedictijner klooster en de basiliek Sainte-Marie-Madeleine in het op een heuvel gelegen plaatsje Vézelay.
Das Chateau d’Island Vezelay liegt 10 km von der Bergstadt Vezelay mit seiner berühmten Benediktinerabtei, der Basilika der heiligen Maria Magdalena entfernt.

Nova Sport is gelegen in het plaatsje Bredene.
In Bredene begrüßt Sie das Nova Sport.

Dit hotel is gevestigd in een mooi vakwerkgebouw, gelegen in het plaatsje Lennestadt, in de regio Sauerland, Nordrhein-Westfalen.
Das Hotel befindet sich in einem schönen Gebäude mit Fachwerk in Lennestadt, im Sauerland in Nordrhein-Westfalen.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door weides en bossen en biedt het gehele jaar door gezellige accommodatie in het klimatische kuuroord Titisee-Neustadt, gelegen in het zuidelijke Zwarte Woud, bij het Titisee-meer en het plaatsje Feldberg-Bärental.
Umgeben von Weiden und Wäldern empfängt Sie das ganze Jahr über dieses traditionsreiche Hotel im Kurort Titisee-Neustadt. Hier wohnen Sie im südlichen Schwarzwald nahe dem Titisee und der Stadt Feldberg-Bärental.

Dit park leent zich uitstekend voor lange wandelingen. Het charmante, witgepleisterde plaatsje Cadaques is op ongeveer 13 km afstand gelegen.
Die charmante, weiß getünchte Stadt Cadaques liegt etwa 13 km entfernt.

Omringd door 5 hectare aan tuinen, is dit hotel gelegen op een rustig groen schiereiland, nabij een baai met zandstranden baai in het rustige plaatsje Vale, op Guernsey.
Dieses Hotel liegt inmitten eines 5 Hektar großen Gartens auf einer ruhigen, grünen Halbinsel, die in einer sandigen Bucht in der friedlichen Gemeinde Vale, Guernsey, mündet.