Vertaling van "gelegen op roze " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gelegen op roze granietsteen in de Nubische Woestijn aan de oever van de Nijl, tegenover het eiland Elephantine, met uitzicht op de rivier.
Das in der Nubischen Wüste majestätisch auf rosa Granit am Nilufer erbaute Hotel liegt gegenüber der Insel Elephantine mit Blick auf den Fluss.

Het viersterrenhotel Mercure Toulouse Compans Caffarelli, gelegen in het centrum van Toulouse, is een ideale uitvalsbasis in de roze stad om vakantie te vieren met familie of om te werken in een rustige omgeving.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Toulouse Compans Caffarelli liegt im Toulouser Zentrum.

Hotel Kalyan is centraal gelegen in de Roze Stad in Jaipur. Het heeft een mooi restaurant op het dak.
Das Hotel Kalyan begrüßt Sie in im Herzen der Pink City Jaipur mit einem wunderschönen Restaurant auf der Dachterrasse.

Dit moderne, roze gebouw bevindt zich in een gebied met gratis parkeergelegenheid in Sestri Levante. Op 5 minuten lopen is het strand aan de Ligurische Rivièra gelegen.
Dieses moderne rosane Gebäude befindet sich in Sestri Levante, einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand an der ligurischen Riviera entfernt. In der Umgebung parken Sie kostenfrei.

Zo kunt u naar de steile kliffen, het uitgestrekte strand met fijn zand, de lichte, goudkleurige zandduinen, rustige rivieren en velden met roze heide die de thuisbasis vormen van tal van legenden. Het Campanile Quimper is centraal gelegen in de buurt van het station en de luchthaven Pluguffan. Het vormt een ideale plek voor een tussenstop, of u nou hier bent voor zaken of voor plezier.
Steile Klippen, ausgedehnte, feine Sandstrände, sanft golden schimmernde Sanddünen, sagenumwobene Moore, auf denen Wolken von rosa Heidekraut schweben und ruhige Flüsse. Das zentral, in der Nähe des Bahnhofs und des Flughafens Pluguffan gelegene Hotel eignet sich ideal für einen Zwischenstopp, sei es auf Geschäftsreise oder im Urlaub.