Vertaling van "dit moderne roze " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne, roze gebouw bevindt zich in een gebied met gratis parkeergelegenheid in Sestri Levante. Op 5 minuten lopen is het strand aan de Ligurische Rivièra gelegen.
Dieses moderne rosane Gebäude befindet sich in Sestri Levante, einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand an der ligurischen Riviera entfernt. In der Umgebung parken Sie kostenfrei.

Dit Victoriaanse gebouw met een roze, granieten gevel heeft moderne kamers met eigen badkamers.
Dieses viktorianische Gebäude verfügt über eine Fassade aus rosafarbenem Granit und moderne Zimmer mit eigenem Bad.

Valentine Inn steekt uit boven de roze rotsen van de berg van Petra en de uitbreiding van de stad bij Wadi Musa. Het biedt moderne accommodatie, op 200 meter van het centrum van de stad.
Oberhalb der roten Felsen von Petra und der urbanen Siedlung Wadi Musa begrüßt Sie nur 200 m vom Stadtzentrum entfernt das Valentine Inn mit einer modernen Unterkunft.

Dit moderne hotel ligt op een centrale locatie, in de wijk Zona Rosa (Roze Zone) en biedt handige faciliteiten en voorzieningen op slechts 2 blokken van een metrostation en op minder dan 10 km van de internationale luchthaven van Mexico-Stad.
Das moderne Hotel erfreut sich einer zentralen Lage in der Zona Rosa (Pink Zone) und bietet Ihnen komfortable Einrichtungen und Annehmlichkeiten. Sie wohnen nur 2 Blocks von einem U-Bahnhof sowie gut 9 km vom internationalen Flughafen von Mexiko-Stadt entfernt.

Het elegante restaurant heeft een unieke inrichting met felle, roze kleuren en moderne kunst aan de muur, en serveert een brede selectie van Kazachstaanse gerechten. De kamers hebben een eenvoudige inrichting met airconditioning, een tv, een minibar en comfortabele meubels.
Im einzigartig in rosa Farbtönen und mit moderner Kunst an den Wänden gestalteten, eleganten Restaurant genießen Sie die vielfältigen Gerichte der kasachischen Küche. Die klimatisierten, schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über einen TV, eine Minibar und bequeme Möbel.

U kunt lekker ontspannen met een drankje in de woonkamer, die is versierd met paarse en roze kussens en een moderne open haard.
Entspannen Sie bei einem Drink im Wohnbereich, der mit lila und rosa Kissen sowie einem modernen Kamin ausgestattet ist.

De moderne kamers in het Viktorija hebben jugendstil-interieurs in tinten geel en roze.
Die modern ausgestatteten Zimmer im Viktorija sind im Jugendstil eingerichtet und in Gelb- und Rosatönen gehalten.

Deze moderne accommodatie bevindt zich op 4 kilometer van het natuurpark Molentargius Saline, waar u de roze flamingo's kunt bezichtigen.
Die moderne Unterkunft bietet kostenfreies WLAN und einen Garten. Sie wohnen 4 km vom Teich Stagno di Molentargius entfernt, auf dem Sie die rosafarbenen Flamingos beobachten können.

I Monolocali bestaat uit 4 lichte, moderne studio's elk met een patio met ruimte om te relaxen, een grote parasol, barbecuevoorzieningen en mooie roze en paarse bougainvillea-bloemen.
Das I Monolocali umfasst 4 helle, moderne Studios, jeweils mit einer eigenen möblierten Terrasse mit einem Ruhebereich, einem großen Sonnenschirm, Grillmöglichkeiten und schönen rosa und lila Drillingsblumen.

Dit 19e eeuwse kasteel van roze graniet, biedt moderne kamers en een verwarmd buitenzwembad.
Dieses Schloss aus dem 19. Jahrhundert aus rosa Granit bietet moderne Zimmer und einen beheizten Außenpool.