Traduction de «gelegen op poole quay » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel is gelegen op Poole Quay, en kijkt uit over de Haven van Poole.
Von diesem modernen Hotel am Kai von Pool genießen Sie die Aussicht über den Hafen.

De Poole Quay Veerbootterminal is een korte wandeling van Thistle Poole hotel.
Das Fährterminal am Kai von Poole liegt nur wenige Gehminuten vom Hotel Thistle Poole entfernt.

De Harvey's Quay-parkeergarage, gelegen aan de Quay Side, is 24 uur per dag geopend.
Der Parkplatz Harvey's Quay am Quay Side bietet einen 24-Stunden-Parkplatz.

U rijdt in slechts 10 minuten naar Poole Quay, waar veerboten vertrekken naar Brownsea Island.
Fähren zur und von der Insel Brownsea verkehren vom Fährhafen Poole Quay, zu dem Sie vom Blueshutters in nur 10 Fahrminuten gelangen.

Auld Mother Hubbards ligt op een gunstige locatie voor gasten die de naburige graafschappen Dorset en Wiltshire willen gaan verkennen of een bezoek willen brengen aan de op 35 km afstand gelegen steden Poole en Salisbury.
Das Auld Mutter Hubbards erfreut sich einer vorteilhaften Lage zur Erkundung der Grafschaften Dorset und Wiltshire. Nach etwa 35 Minuten gelangen Sie in die Städte Poole und Salisbury.

Prince of Wales - Boat Quay is gelegen in Singapore, op zo'n 600 meter afstand van het station Raffles Place.
Das Prince of Wales - Boat Quay erwartet Sie in Singapur etwa 600 m vom Bahnhof Raffles Place entfernt und bietet einfache Unterkünfte mit Etagenbetten.

Het Novotel Clarke Quay is gelegen boven het winkelcentrum Liang Court, en wordt omringd door de levendige uitgaansgelegenheden van Clarke Quay.
Umgeben vom pulsierenden Nachtleben am Clarke Quay empfängt Sie das Novotel Clarke Quay oberhalb der Liang Court Mall.

Dit mooie viersterrenhotel met een recreatiecomplex ligt in het centrum, op Merchants Quay. Het is gunstig gelegen ten opzichte van alle voorzieningen in het centrum, de cafés, de bars en de restaurants.
Dieses schöne 4-Sterne-Hotel mit Freizeiteinrichtungen befindet sich am Merchants Quay im Stadtzentrum. Sie erreichen von hier alle Attraktionen in der Innenstadt wie Pubs, Bars und Restaurants bequem.

Hotel Du Vin Poole is gelegen op slechts 10 minuten lopen van Poole Harbour en biedt kamers met Egyptisch kwaliteitslinnen, handgemaakte bedden en een plasma-tv.
Das nur 10 Gehminuten vom Hafen von Poole entfernte Hotel Du Vin Poole bietet Ihnen Zimmer mit feiner ägyptischer Bettwäsche, Federkernmatratzen und Plasma-TVs.

Dit schitterend gelegen Premier Inn Poole Centre (Holes Bay) ligt op een korte wandeling naar het centrum en het treinstation van Poole. Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving.
Das Premier Inn Poole Centre (Holes Bay) begrüßt Sie in hervorragender Lage wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Bahnhof Poole entfernt - ein idealer Ausgangspunkt, um die Umgebung zu erkunden.