Traduction de «gelegen op loopafstand van vele populaire » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Hacienda Real del Caribe is ideaal gelegen op loopafstand van vele populaire bezienswaardigheden.
Freuen Sie sich auf hervorragende Unterkünfte und zahlreiche Annehmlichkeiten. Das Hotel Hacienda Real del Caribe befindet sich in idealer Lage, weshalb Sie viele der beliebten Orte bequem zu Fuß erreichen.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid liggen op loopafstand van vele populaire historische bezienswaardigheden.
Hier wohnen Sie in einer Unterkunft zur Selbstverpflegung, nur einen kurzen Spaziergang von vielen berühmten historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Istiklal Oldcity ligt op loopafstand van vele populaire historische bezienswaardigheden in het hart van het historische schiereiland, waaronder het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Das Istiklal Oldcity liegt im Herzen der historischen Halbinsel, nur wenige Gehminuten von beliebten historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi Palast, der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt.

Het Acapulco Copacabana ligt op loopafstand van vele populaire winkels en restaurants.
Das Acapulco Copacabana liegt nur wenige Gehminuten von den beliebten Geschäften und Restaurants entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van Toronto, op loopafstand van vele populaire bezienswaardigheden, zoals het Royal Ontario Museum. Het biedt comfortabele accommodatie en praktische voorzieningen.
Wenige Gehminuten von vielen berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Royal Ontario Museum entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel im Stadtzentrum Torontos komfortable Unterkünfte und zahlreiche Annehmlichkeiten in zentraler und verkehrsgünstiger Lage.

Dit suitehotel ligt in het hart van de stad, op loopafstand van vele populaire attracties. Het beschikt over ruime suites met 2 kamers en veel handige en moderne voorzieningen.
Dieses Suitehotel liegt im Herzen der Stadt und in unmittelbarer Nähe vieler beliebter Attraktionen und bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit 2 Zimmern und vielen durchdachten und modernen Annehmlichkeiten.

Het 4 km verderop gelegen historische schiereiland biedt vele populaire, historische bezienswaardigheden, zoals het Topkapipaleis en de Blauwe Moskee.
Die historische Halbinsel mit ihren vielen beliebten historischen Sehenswürdigkeiten, darunter der Topkapi-Palast und die Blauen Moschee, befindet sich 4 km entfernt.

Het Ocean Inn is ideaal gelegen op loopafstand van veel populaire bezienswaardigheden.
Das Ocean Inn erwartet Sie in Gehweite zu vielen beliebten Sehenswürdigkeiten.

Hilton Garden Inn Atlanta Downtown is ideaal gelegen, op loopafstand van veel populaire bezienswaardigheden.
Dank der idealen Lage des Hilton Garden Inn Atlanta Downtown erreichen Sie zahlreiche bekannte Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.

Het Marriott Chateau Champlain hotel is ideaal gelegen, op loopafstand van veel populaire locaties.
Viele beliebte Sehenswürdigkeiten befinden sich in Gehweite vom Marriott Chateau Champlain.