Vertaling van "gelegen op eigen parkgrond " (Nederlands → Duits) :

Dit lieflijke verblijf, gelegen op eigen parkgrond, heeft gezellige kamers en een grillrestaurant met saladebar.
In einem schönen privaten Park bietet dieses charmante Hotel gemütliche Zimmer und ein Restaurant mit Grill und Salatbar.

Dit 17e-eeuwse kasteel is gelegen op een parkgrond van 28 hectare in het dorp Parigné.
Dieses Schloss aus dem 17. Jahrhundert befindet sich auf einem 28 Hektar großen Parkanwesen im Dorf Parigné.

Zimmervermietung Kostka is een accommodatie gelegen met eigen kookgelegenheid in Dessau. U kunt gratis fietsen lenen.
Die Zimmervermietung Kostka ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Dessau und bietet kostenlose Fahrräder.

Het 5-sterrenhotel Pestana Palace Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws paleis met een eigen stuk parkgrond en uitzicht op de rivier de Taag.
In einem restaurierten Palast aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel Pestana Palace mit einer privaten Parklandschaft und der Aussicht auf den Fluss Tagus.

Anstey Hall is een monumentaal landhuis op een eigen stuk parkgrond.
Das Anstey Hall ist ein denkmalgeschütztes Herrenhaus in seinem eigenen Park.

De comfortabele en lichte kamers van Coleshill Hotel - BB zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer. De kamers zijn gelegen in het hoofdgebouw en in het Georgiaanse bijgebouw aan de overkant van de weg. Elke kamer beschikt over een tv, een telefoon, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met een bad en een aparte douche.
Die hellen, komfortablen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Badezimmer und befinden sich im Hauptgebäude oder im georgianischen Nebengebäude auf der gegenüberliegenden Straßenseite. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit einer separaten Badewanne und einer Dusche, einen TV, ein Telefon sowie Kaffee- und Teezubehör.

Dit hotel, gelegen op Shelter Island aan de baai van San Diego, biedt een eigen jachthaven, een prachtig uitzicht over de baai, en aangename voorzieningen, waaronder een eigen restaurant.
An der Bucht von San Diego auf Shelter Island bietet dieses Hotel einen privaten Jachthafen, einen atemberaubenden Blick über die Bucht und attraktive Einrichtungen wie zum Beispiel ein Restaurant.

Het hotel beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met een spectaculair uitzicht op de Adriatische Zee'. s Zomers kunt u gebruikmaken van de 2 buitenzwembaden of een wandeling maken naar het 500 meter verderop gelegen levendige Uvala Maslina-strand.
Im Sommer entspannen Sie an 2 Außenpools oder besuchen Sie den lebhaften, 500 m entfernten Strand Uvala Maslina.

Apartmány Vrchlabí is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, gelegen in Vrchlabí te midden van het Reuzengebergte. Het ligt 2 km van het skigebied Herlíkovice en biedt gratis WiFi en een eigen kapper.
Das Apartmány Vrchlabí ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Vrchlabí Inmitten des Riesengebirges. SIe wohnen 2 km vom Skigebiet Herlíkovice entfernt und profitieren von kostenlosem WLAN und einem Friseur in der Unterkunft.

Smart Apartments is gelegen in Boedapest, op 500 meter van de basiliek van de heilige Stefanus. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een bubbelbad en eigen fietsverhuur.
In Budapest, 500 m vom Stephansdom entfernt, bieten Ihnen die Smart Apartments eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, einer Whirlpool-Badewanne und einem Fahhradverleih im Haus.