Traduction de «parkgrond » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op 10 acres parkgrond, aan de oever van het meer van Genève in Lausanne. De mooie gebouwen in belle-epoque stijl bieden een adembenemend uitzicht over de majestueuze Franse Alpen.
Es befindet sich in einer schönen Parklandschaft, am Genfer See. Die schönen Hotelgebäude bieten Ihnen einen atemberaubenden Blick auf den See und die majestätischen französischen Alpen.

Dit 4-sterrentoevluchtsoord bevindt zich op een stuk parkgrond van 60,5 hectare, op 5 minuten rijden van de snelweg A1.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie inmitten einer 60 Hektar großen Parklandschaft, nur 5 Autominuten von der A1 entfernt.

Dit lieflijke verblijf, gelegen op eigen parkgrond, heeft gezellige kamers en een grillrestaurant met saladebar.
In einem schönen privaten Park bietet dieses charmante Hotel gemütliche Zimmer und ein Restaurant mit Grill und Salatbar.

Het 5-sterrenhotel Pestana Palace Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws paleis met een eigen stuk parkgrond en uitzicht op de rivier de Taag.
In einem restaurierten Palast aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel Pestana Palace mit einer privaten Parklandschaft und der Aussicht auf den Fluss Tagus.

Stoberry House wordt omringd door bij nacht verlichte tuinen van 2,6 hectare die zich op parkgrond van 10 hectare bevinden. De accommodatie biedt uitzicht op de Wells Cathedral en de Vale of Avalon en biedt welkomstdrankje bij aankomst.
Mit einem Blick auf die Kathedrale von Wells und das Vale of Avalon begrüßt Sie das Stoberry House umgeben von 11 Hektar Parklandschaft.

U kunt een heerlijk ontspannen dag besluiten met een wandeling over de parkgrond of een maaltijd in restaurant Castle.
Während eines erholsamen Tages flanieren Sie durch den Park oder speisen im Schlossrestaurant.

Het is omgeven door parkgrond en biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das Hotel ist von einer Parkanlage umgeben und bietet kostenfreies WLAN und Parkmöglichkeiten.

Het Ibis Sydney Olympic Park is omringd met 640 hectare aan parkgrond en grote sport-, concert- en expositiecentra. Het ligt ook naast het Sydney Aquatic Centre, dat een binnenzwembad heeft.
Umgeben von 640 Hektar Parklandschaft und bedeutenden Sport-, Konzert- und Ausstellungsorten erwartet Sie das Ibis Sydney Olympic Park neben dem Sydney Aquatic Centre, das über ein Innenpool verfügt.

Lake Okanagan Resort is de ideale bestemming voor een vakantie aan het meer. De prachtige appartementen en-suites liggen te midden van 300 hectare parkgrond naast de berghelling en langs de waterkant.
Hier wohnen Sie am malerischen Ufer des Sees Okanagan. Das Lake Okanagan Resort ist der ideale Ort für einen Urlaub am See. Sie wohnen in schönen Eigentumswohnungen und Suiten inmitten einer 300 Hektar großen Parklandschaft, umgeben von Bergen und entlang einer 1,6 km langen Küste.

Anstey Hall is een monumentaal landhuis op een eigen stuk parkgrond.
Das Anstey Hall ist ein denkmalgeschütztes Herrenhaus in seinem eigenen Park.