Traduction de «gelegen nabij de toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gelegen nabij de toeristische en historische wijken, culturele centra, havens en stations.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der touristischen und historischen Viertel, kulturellen Zentren, Häfen und Bahnhöfen.

Het hotel is gunstig gelegen, nabij verscheidene snelwegen van de regio, zodat u gemakkelijk en snel toegang heeft to nabijgelegen toeristische attracties, waaronder het Anaheim Convention Center, verscheidene golfbanen en scenische parken.
Das Hotel liegt günstig in der Nähe einiger Autobahnen, so dass Sie die nahegelegenen Sehenswürdigkeiten schnell und bequem erreichen einschließlich dem Anaheim Convention Center, verschiedenen Golfplätzen und reizvollen Parks.

Chomsin Hua Hin Hotel is gunstig gelegen nabij toeristische bezienswaardigheden, zoals de avondmarkt Hua Hin (op 100 meter afstand) en Wat Khao Takiab (op 10 minuten rijden).
Das Hotel Chomsin liegt günstig in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem 100 m entfernten Nachtmarkt Hua Hin und dem Wat Khao Takiab, den Sie nach 10 Fahrminuten vom Hotel erreichen.

Golden River-view Hotel Shanghai is ideaal gelegen, nabij het treinstation Shanghai. De accommodatie wordt omgeven door restaurants. Op 2 minuten lopen ligt het warenhuis Pacific en op 3 minuten lopen is het metrostation (lijn 1) gelegen. Dit metrostation biedt gemakkelijke toegang tot het Volksplein, het Grand Theatre van Shanghai en de Bund.
Das Golden River-View Hotel Shanghai begrüßt Sie in idealer Lage im Bahnhofsviertel von Shanghai umgeben von Restaurants. Sie wohnen einen 2-minütigen Spaziergang vom Kaufhaus Pacific und einen 3-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof der Linie 1 entfernt – von dort sind der Volksplatz, das Shanghai Grand Theatre und der Bund bequem erreichbar.

Theos Village is ideaal gelegen voor de liefhebbers van kristalhelder water en nette zandstranden. Het is strategisch gelegen nabij het centrum van de historische stad Chania.
An diesem schönen Ort kommen nicht nur Liebhaber des kristallklaren Wassers und aufgeräumter Strände auf ihre Kosten, sondern auch jene, die vom Hotel Theos Village einen Ausflug in das historische Stadtzentrum von Chania unternehmen wollen.

Gelegen op slechts een steenworp afstand van het Mausoleum van Galla Placidia en gunstig gelegen nabij het treinstation, biedt Hotel Bisanzio de ideale locatie om deze historische stad te verkennen.
Das Hotel Bisanzio liegt nur wenige Schritte vom Mausoleum der Galla Placidia entfernt und in praktischer Nähe zum Bahnhof und ist somit der ideale Ort, um die historische Stadt zu erkunden.

Hotel Saptagiri is gunstig gelegen nabij Indira Gandhi International Airport en biedt moderne faciliteiten zoals gratis Wifi en een flatscreen-tv in elke kamer.
Das Hotel Saptagiri in der Nähe des Flughafens Indira Gandhi bietet moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und einen Flachbild-TV in jedem Zimmer.

Het is gunstig gelegen nabij winkelcentra en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel liegt günstig in unmittelbarer Nähe zu Einkaufszentren. Es bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het is gunstig gelegen nabij de populaire Khaosan Road in Bangkok, en heeft een zwembad op het dak en een 24-uurs receptie.
Günstig in der Nähe der beliebten Bangkoker Khaosan Road gelegen, verfügt es über eine Dachterrasse mit Swimmingpool und eine 24-Stunden-Rezeption.

Hotel Aragon heeft beperkte eigen parkeergelegenheid, maar is gelegen nabij de openbare parkeergarage De Biekorf.
Am Hotel Aragon können Sie eine begrenzte Anzahl an privaten Parkmöglichkeiten nutzen, es befindet sich außerdem direkt neben dem öffentlichen Parkplatz De Biekorf.