Traduction de «hotel is gelegen nabij de toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gelegen nabij de toeristische en historische wijken, culturele centra, havens en stations.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der touristischen und historischen Viertel, kulturellen Zentren, Häfen und Bahnhöfen.

Dit prachtige, 19e-eeuwse hotel is gelegen nabij het centrum van Noyon.
Dieses schöne Hotel aus dem 19. Jahrhundert liegt nahe dem Zentrum von Noyon.

Dit hotel is gelegen nabij een verscheidenheid aan restaurants en op minder dan 10 minuten lopen van de warenhuizen Lafayette en Haussman.
Dieses Hotel befindet sich in der Nähe vieler Restaurants und die Kaufhäuser Lafayette und Haussman erreichen Sie in weniger als 10 Gehminuten.

Het hotel is gelegen nabij het skigebied Serre Chevalier, met 111 skipistes.
Das Hotel liegt nicht weit entfernt vom Skigebiet Serre Chevalier mit seinen 111 Pisten.

Het Empress Hotel is gelegen nabij het centrum en biedt een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
Das Empress Hotel erwartet Sie mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis und kostenfreiem WLAN nahe dem Stadtzentrum.

Al Murjan Palace Hotel is gelegen in de toeristische wijk van Jounieh en biedt een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee en de berg Harissa.
Das Al Murjan Palace Hotel im touristischen Viertel von Jounieh bietet Ihnen einen Panoramablick auf das Mittelmeer und den Berg Harissa.

Het hotel is gunstig gelegen, nabij verscheidene snelwegen van de regio, zodat u gemakkelijk en snel toegang heeft to nabijgelegen toeristische attracties, waaronder het Anaheim Convention Center, verscheidene golfbanen en scenische parken.
Das Hotel liegt günstig in der Nähe einiger Autobahnen, so dass Sie die nahegelegenen Sehenswürdigkeiten schnell und bequem erreichen einschließlich dem Anaheim Convention Center, verschiedenen Golfplätzen und reizvollen Parks.

Chomsin Hua Hin Hotel is gunstig gelegen nabij toeristische bezienswaardigheden, zoals de avondmarkt Hua Hin (op 100 meter afstand) en Wat Khao Takiab (op 10 minuten rijden).
Das Hotel Chomsin liegt günstig in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem 100 m entfernten Nachtmarkt Hua Hin und dem Wat Khao Takiab, den Sie nach 10 Fahrminuten vom Hotel erreichen.

Het hotel is gelegen ten zuidoosten van Créteil, nabij het vliegveld Orly en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A86 en de snelweg La Francilienne.
Das Hotel ist bequem über die Autobahnen A86 und La Francilienne erreichbar und befindet sich im Südosten von Créteil nahe dem Flughafen Orly.

Dit hotel biedt tal van handige voorzieningen en diensten en is gelegen nabij de Route 78 in San Marcos in Californië en op slechts enkele minuten van diverse bezienswaardigheden, recreatieve activiteiten en theaters.
Dieses Hotel erwartet Sie mit zahlreichen Annehmlichkeiten und Serviceleistungen direkt an der Route 78 in San Marcos, Kalifornien, sowie nur wenige Minuten von Sehenswürdigkeiten, Freizeitaktivitäten und Theateraufführungen entfernt.