Vertaling van "gelegen naast winkelcentrum " (Nederlands → Duits) :

Mercure Hotel Den Haag Leidschendam is het perfecte 4-sterrenhotel: nabij het centrum van Den Haag en Scheveningen, gelegen naast winkelcentrum Leidsenhage en op enkele minuten van de snelwegen A4 en A12 waardoor u vanuit het hotel snel in Amsterdam, Rotterdam en Schiphol bent.
Das Mercure Hotel Den Haag Leidschendam ist das perfekte 4-Sterne-Hotel: Es liegt nahe am Zentrum von Den Haag und Scheveningen, neben dem Einkaufszentrum Leidsenhage und nur wenige Minuten von den Autobahnen A4/A12 entfernt. Gute Anbindung an Amsterdam, Rotterdam und Schiphol.

Ibis Guimarães is centraal gelegen, naast winkelcentrum Guimarães en op 15 minuten lopen van het historische centrum.
Im Ibis Guimarães wohnen Sie zentral neben dem Einkaufszentrum von Guimarães und nur 15 Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt.

Het hotel is gunstig gelegen naast een winkelcentrum in de economische ontwikkelingszone van Yangzhou en heeft 169 moderne, comfortabele kamers, een Business corner, een gezellige bar, een restaurant en een 24 uurssnackservice.
Das Hotel liegt neben einem Einkaufszentrum in der Yangzhou Wirtschaftsentwicklungszone und verfügt über 169 moderne, komfortable Zimmer, Business-Corner, eine lebhafte Bar, ein Restaurant und 24-h-Snack-Service.

Naast het hotel is het winkelcentrum Stadtgalerie Passau gelegen. Dit winkelcentrum biedt meer dan 90 winkels.
Nebenan befindet sich das Einkaufszentrum Stadtgalerie Passau mit über 90 Geschäften.

Het hotel is gunstig gelegen naast de Gran Boulevard, het grootste winkelcentrum van de stad.
Das Hotel bietet eine günstige Lage neben dem Gran Boulevard, dem größten Einkaufszentrum der Stadt.

Het Première Classe Lyon Centre Gare Part Dieu is gunstig gelegen naast het winkelcentrum La Part Dieu.
Das Première Classe Lyon Centre Gare Part Dieu genießt eine günstige Lage direkt neben dem Einkaufszentrum Part Dieu.

Het Kartika Chandra is gelegen naast Planet Hollywood Jakarta en bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het winkelcentrum Plaza Semanggi.
Das Kartika Chandra begrüßt Sie neben dem Restaurant Planet Hollywood Jakarta, einen nur 15-minütigen Spaziergang vom Einkaufszentrum Plaza Semanggi entfernt.

Ibis Nanjing Zhonghua is ideaal gelegen in het centrum van Nanjing naast een winkelcentrum en de Fuzi Miao-markt en grachten, en is perfect voor zakenreizen en vakanties.
Das ideal im Stadtzentrum Nanjings, neben einem Einkaufszentrum, dem Fu Zi Miao-Markt und seinen Kanälen gelegene Ibis Nanjing Zhonghua eignet sich perfekt für Geschäfts- und Privatreisende.

Het hotel is gunstig gelegen in het stadscentrum Tiexi, naast een winkelcentrum en de grootste meubelmarkt in de omgeving. Het ibis Shenyang Tiexi biedt makkelijk toegang tot vervoer, waaronder de metro en een aantal buslijnen.
Das günstig gelegene Hotel ibis Shenyang Tiexi im Stadtzentrum von Tiexi, direkt neben einem Einkaufszentrum und dem größten Möbelmarkt der Gegend, bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel wie U-Bahn und mehrere Buslinien.