Traduction de «gelegen naast restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension is gunstig gelegen naast restaurants, tavernes en kleine supermarkten.
Die Pension befindet sich neben Restaurants, Tavernen und Minimärkten.

Gunstig gelegen naast de belangrijkste toeristische weg D1 in Jelasi, 5 km van Karlovac en 65 km van het nationale merenpark van Plitvice, biedt Hotel Restaurant Žganjer comfortabele en moderne kamers.
In günstiger Lage nahe einer wichtigen touristischen Straße, der D1 in Jelasi, 5 km von Karlovac (Karlstadt) und 65 km vom Nationalpark Plitvicer Seen entfernt bietet das Hotel Restaurant Žganjer komfortable und moderne Zimmer.

Het Luberon beschikt over een apart restaurant dat naast het hotel is gelegen. Dit restaurant serveert regionale gerechten.
Im Restaurant neben dem Mont Ventoux wird Ihnen regionale Küche serviert.

The Langham Xintiandi, Shanghai vormt de toegangspoort tot Xintiandi, hét centrum voor lifestyle en entertainment van Shanghai. Het is ideaal gelegen, naast de retail-utopie Huaihai Road, en wordt omringd door diverse trendy clubs, schitterende internationale restaurants en designer boetiekjes.
Am Rande von Xintiandi, dem Lifestyle- und Unterhaltungsviertel von Shanghai, begrüßt Sie das Langham Xintiandi in idealer Lage neben der Einkaufsstraße Huaihai Lu und umgeben von verschiedenen trendigen Clubs, schicken internationalen Restaurants und Designer-Boutiquen.

Het is gelegen naast de 27-holes golfbaan van Nelson Bay en Tomaree National Park en biedt een door gas verwarmd buitenzwembad, een Japans stoombad en een restaurant.
Das neben dem 27-Loch-Golfplatz von Nelson Bay und dem Tomaree-Nationalpark gelegene Resort bietet Ihnen einen gasbeheizten Außenpool, ein japanisches Dampfbad und ein Restaurant.

De appartementen en studio's zijn gunstig gelegen naast de restaurants en er is een kleine supermarkt aanwezig op het terrein.
Die Apartments und Studios liegen direkt neben Restaurants und ein Minimarkt befindet sich ebenfalls an der Unterkunft.

Dit hotel is gunstig gelegen naast de A690 en vlak bij de A1(M), en het biedt comfortabele accommodaties met eigen badkamers, een Thais restaurant, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel empfängt Sie in einer günstigen Lage, an der A690 und in unmittelbarer Näher der A1 (M). Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit Bad, ein Thai-Restaurant, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Hotel Oaz is rustig gelegen naast een eigen zandstrand en beschikt over een zwembad en een restaurant waar mediterrane gerechten op het menu staan. Het heeft kamers met een balkon en een satelliet-tv.
In ruhiger Lage neben einem privaten Sandstrand begrüßt Sie das Hotel Oaz. Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool, ein Restaurant mit mediterraner Küche sowie klimatisierte Zimmer mit Balkon und Sat-TV.

Een skibushalte, wandelpaden, de golfbaan in Bad Gastein, restaurants, een bakkerij, langlaufloipes en tennisbanen zijn gelegen naast de accommodatie.
Eine Skibushaltestelle, Wanderwege, der Golfplatz Bad Gastein, Restaurants, eine Bäckerei, Langlaufloipen und Tennisplätze befinden sich direkt neben der Anlage.

Hotel Minoa in Cycladische stijl is centraal gelegen in de haven van Katápola, op 100 meter van het strand en naast restaurants en kleine supermarkten.
Das Minoa ist ein Hotel im Kykladen-Stil und liegt zentral am Hafen von Katapola direkt neben Restaurants und Mini-Märkten und 100 m vom Strand entfernt.