Traduction de «gelegen naast een bergriviertje te midden » (Néerlandais → Allemand) :

Deze door een familie gerunde herberg is gelegen naast een bergriviertje te midden van het prachtige berglandschap van de Kitzbüheler Alpen. Het serveert uitstekende gerechten in de rustige en schilderachtige setting van de Windauvallei.
Inmitten der herrlichen Bergwelt der Kitzbüheler Alpen direkt neben einem rauschenden Bach gelegen, serviert dieser gemütliche, familiengeführte Gasthof eine hervorragende Küche im ruhigen und malerischen Windautal.

Hotel Fantoni is gelegen naast de thermale baden van Tabiano en ligt te midden van tuinen en bomen.
Direkt neben dem Thermalbad von Tabiano empfängt Sie das Hotel Fantoni inmitten von Gärten und Bäumen.

Het Alpenhäuser Marcius bevindt zich midden in het skigebied Nassfeld in Karinthië en is perfect gelegen naast de skipistes.
Das Alpenhäuser Marcius befindet sich in perfekter Lage direkt neben der Skipiste inmitten der Skiarena Nassfeld in Kärnten.

Residence Les Quatre Saisons is midden in het bos gelegen, naast de rivier de Arn. Het bevindt zich op 6 km van Le Soulié en biedt gratis WiFi.
Die Residence Les Quatre Saisons am Fluss Arn im Herzen des Waldes bietet kostenfreies WLAN und befindet sich 6 km von Le Soulié entfernt.

Hotel Sokol is gelegen midden in het centrum van Borovets, naast de skipiste en de kabelbaan.
Das Hotel Sokol befindet sich direkt neben der Skipiste und der Seilbahn im Zentrum von Borovets.

Das Landhaus is gelegen in het centrum van Gerlos, naast de halte van de skibus in het midden van het skigebied Zillertal Arena. Het biedt gratis toegang tot de infraroodcabine, een ontbijtbuffet en kamers met een rustieke Tiroolse stijl.
Das Landhaus befindet sich im Zentrum von Gerlos neben der Skibushaltestelle mitten im Skigebiet Zillertal. Es bietet eine kostenfreie Infrarotkabine, ein Frühstücksbuffet und Zimmer im Tiroler Landhausstil.

Het pand is zeer gunstig gelegen, pal naast het treinstation. Binnen 5 minuten bent u bijvoorbeeld met de trein midden in het stadscentrum van Liverpool.
Dank der günstigen Lage direkt neben dem Bahnhof erreichen Sie vom Sleep Station das Stadtzentrum von Liverpool schon nach einer 5-minütigen Zugfahrt.

Dit hotel bevindt zich midden in het nationale park Hohe Tauern. Het bestaat uit 3 naast elkaar gelegen gebouwen en heeft een bar, een zonnig terras, een kinderspeelkamer en een skiopslag.
Dieses inmitten des Nationalparks Hohe Tauern gelegene Hotel besteht aus 3 benachbarten Gebäuden mit einer Bar, einer sonnigen Terrasse, einem Kinderspielzimmer und einem Skiraum.