Vertaling van "herberg is gelegen naast een bergriviertje te midden " (Nederlands → Duits) :

Deze door een familie gerunde herberg is gelegen naast een bergriviertje te midden van het prachtige berglandschap van de Kitzbüheler Alpen. Het serveert uitstekende gerechten in de rustige en schilderachtige setting van de Windauvallei.
Inmitten der herrlichen Bergwelt der Kitzbüheler Alpen direkt neben einem rauschenden Bach gelegen, serviert dieser gemütliche, familiengeführte Gasthof eine hervorragende Küche im ruhigen und malerischen Windautal.

Deze herberg is gelegen aan het strand naast de Galveston zeewering en Gaido's Restaurant, waar vis-, schelp- en schaaldieren worden geserveerd. Gaido's Seaside Inn biedt gratis WiFi en een gratis warm ontbijt met onder meer vers fruit, eieren, pannenkoeken, taco's en wafels.
Diese Unterkunft direkt am Strand begrüßt Sie neben dem Galveston Sea Wall und dem Gaido's Seafood Restaurant. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und ein kostenfreies warmes Frühstück mit Optionen wie frischem Obst, Eiern, Pfannkuchen, Frühstückstacos und Waffeln.

Deze herberg is gelegen in het dorp Alijó, naast de rivier de Douro.
Dieser Gasthof befindet sich in der Ortschaft Alijó, direkt neben dem Fluss Douro.

Het Alpenhäuser Marcius bevindt zich midden in het skigebied Nassfeld in Karinthië en is perfect gelegen naast de skipistes.
Das Alpenhäuser Marcius befindet sich in perfekter Lage direkt neben der Skipiste inmitten der Skiarena Nassfeld in Kärnten.

Hotel Fantoni is gelegen naast de thermale baden van Tabiano en ligt te midden van tuinen en bomen.
Direkt neben dem Thermalbad von Tabiano empfängt Sie das Hotel Fantoni inmitten von Gärten und Bäumen.

Residence Les Quatre Saisons is midden in het bos gelegen, naast de rivier de Arn. Het bevindt zich op 6 km van Le Soulié en biedt gratis WiFi.
Die Residence Les Quatre Saisons am Fluss Arn im Herzen des Waldes bietet kostenfreies WLAN und befindet sich 6 km von Le Soulié entfernt.

Deze gunstig gelegen herberg aan de historische Thames Street in Newport biedt luxe accommodatie. Het ligt te midden van de kasseien en gaslantaarns, op loopafstand van de beste restaurants en nachtclubs van de stad.
Dieser Gasthof befindet sich in idealer Lage auf Newports historischer Thames Street und bietet Ihnen eine luxuriöse Unterkunft, die von Kopfsteinpflaster und Gaslaternen umgeben ist. Die besten Restaurants und Nachtclubs der Stadt sind von hier zu Fuß erreichbar.

Goedemoed Country Inn is een prachtig Kaaps Nederlands herenhuis. De herberg is rustig gelegen in het midden van zijn eigen wijngaard en combineert moeiteloos historische elegantie met moderne gemakken.
Das Goedemoed Country Inn, ein schönes kap-holländisches Herrenhaus, erwartet Sie in ruhiger Lage eingebettet in seinen Weinberg und verbindet mühelos historische Eleganz mit modernem Komfort.

Hotel Sokol is gelegen midden in het centrum van Borovets, naast de skipiste en de kabelbaan.
Das Hotel Sokol befindet sich direkt neben der Skipiste und der Seilbahn im Zentrum von Borovets.

Dit hotel bevindt zich midden in het nationale park Hohe Tauern. Het bestaat uit 3 naast elkaar gelegen gebouwen en heeft een bar, een zonnig terras, een kinderspeelkamer en een skiopslag.
Dieses inmitten des Nationalparks Hohe Tauern gelegene Hotel besteht aus 3 benachbarten Gebäuden mit einer Bar, einer sonnigen Terrasse, einem Kinderspielzimmer und einem Skiraum.