Traduction de «perfect gelegen naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het Alpenhäuser Marcius bevindt zich midden in het skigebied Nassfeld in Karinthië en is perfect gelegen naast de skipistes.
Das Alpenhäuser Marcius befindet sich in perfekter Lage direkt neben der Skipiste inmitten der Skiarena Nassfeld in Kärnten.

Mercure Hotel Den Haag Leidschendam is het perfecte 4-sterrenhotel: nabij het centrum van Den Haag en Scheveningen, gelegen naast winkelcentrum Leidsenhage en op enkele minuten van de snelwegen A4 en A12 waardoor u vanuit het hotel snel in Amsterdam, Rotterdam en Schiphol bent.
Das Mercure Hotel Den Haag Leidschendam ist das perfekte 4-Sterne-Hotel: Es liegt nahe am Zentrum von Den Haag und Scheveningen, neben dem Einkaufszentrum Leidsenhage und nur wenige Minuten von den Autobahnen A4/A12 entfernt. Gute Anbindung an Amsterdam, Rotterdam und Schiphol.

Het resort is gelegen naast de beroemde duikplaats Puerto Angel, perfect om te snorkelen.
Das Resort befindet sich neben dem berühmten Tauchplatz Puerto Angel und ist ideal zum Schnorcheln.

Ibis Nanjing Zhonghua is ideaal gelegen in het centrum van Nanjing naast een winkelcentrum en de Fuzi Miao-markt en grachten, en is perfect voor zakenreizen en vakanties.
Das ideal im Stadtzentrum Nanjings, neben einem Einkaufszentrum, dem Fu Zi Miao-Markt und seinen Kanälen gelegene Ibis Nanjing Zhonghua eignet sich perfekt für Geschäfts- und Privatreisende.

Premier Inn Margate is prachtig gelegen, tegenover de boulevard en naast het treinstation van Margate. Het is de perfecte uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.
Das herrlich gelegene Premier Inn Margate erwartet Sie gegenüber der Strandpromenade und ganz in der Nähe des Bahnhofs Margate. Es ist ein perfekter Ausgangspunkt zur Erkundung der Region.

Het is gelegen aan de kaap van Torrenova naast het Hotel Hawaii Mallorca. De uitstekende ligging aan de zee zorgt voor een perfecte vakantie.
Es befindet sich an der Landspitze von Torrenova, neben dem Hotel Hawaii Mallorca.