Traduction de «gelegen naast de accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Een skibushalte, wandelpaden, de golfbaan in Bad Gastein, restaurants, een bakkerij, langlaufloipes en tennisbanen zijn gelegen naast de accommodatie.
Eine Skibushaltestelle, Wanderwege, der Golfplatz Bad Gastein, Restaurants, eine Bäckerei, Langlaufloipen und Tennisplätze befinden sich direkt neben der Anlage.

Er is ook een supermarkt gelegen naast de accommodatie.
Ein Supermarkt befindet sich neben der Unterkunft.

Gasten van Bohemi Hotel profiteren van gratis toegang tot het Aqua Park van Kuban Hotel, direct gelegen naast de accommodatie.
Im Bohemi Hotel profitieren Sie vom kostenlosen Eintritt zum Schwimmbad Aquapark des Hotel Kuban, das sich direkt neben der Unterkunft befindet.

Apartamento Gran Via Fira Montjuic is een accommodatie met eigen accommodatie in Barcelona. Het ligt op slechts 6 km van het strand en is centraal gelegen naast Plaza de España.
In zentraler Lage neben dem Plaza de España in Barcelona, nur 6 km vom Strand entfernt, begrüßt Sie das Apartamento Gran Via Fira Montjuic mit Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Motel Bejturan is gelegen op 100 meter van de wijk Baščaršija in het centrum van Sarajevo. Het motel biedt kamers met gratis WiFi en kabel-tv, en er ligt een restaurant naast de accommodatie.
Das nur 100 m vom Stadtteil Baščaršija im Zentrum von Sarajevo entfernte Motel Bejturan bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV sowie ein eigenes, nebenan gelegenes Restaurant.

De accommodatie is ideaal gelegen naast het stadhuis en de stijlvolle oude gebouwen. Op 8 km afstand vindt u Versailles en u heeft een directe toegang tot de N13 naar Saint-Germain-en- Laye en de A14.
In der Nähe des Rathauses und von eleganten alten Gebäuden sowie 8 km von Versailles entfernt befindet sich die Residenz in einer idealen Lage und bietet direkte Verbindungen zur Autobahn N13 nach Saint-Germain-en-Laye und zur Autobahn A14.

Dit hotel is gunstig gelegen naast de A690 en vlak bij de A1(M), en het biedt comfortabele accommodaties met eigen badkamers, een Thais restaurant, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel empfängt Sie in einer günstigen Lage, an der A690 und in unmittelbarer Näher der A1 (M). Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit Bad, ein Thai-Restaurant, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Pullman SP International Airport (Ancient Caesar Park) is gunstig gelegen naast de internationale luchthaven van Guarulhos en biedt ruime accommodaties met een Fit Spa-lounge met een sauna, massages en andere esthetische voorzieningen.
Das Pullman SP International Airport (Ancient Caesar Park) empfängt Sie mit geräumigen Unterkünften in günstiger Lage neben dem internationalen Flughafen São Paulo-Guarulhos. Freuen Sie sich zudem auf das Wellnesscenter Fit Spa mit Sauna, Massagen und Schönheitsanwendungen.

Het Apartments Roxy is gelegen naast de belangrijkste boulevard in Zadar en op steenworp afstand van het beroemde zee-orgel. Het biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Neben der Strandpromenade von Zadar und nur wenige Schritte entfernt von der berühmten Meeresorgel bietet das Apartments Roxy klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

De accommodatie is centraal gelegen naast de Viale Centrale, de belangrijkste winkelstraat van Lignano Sabbiadoro.
Sie wohnen in zentraler Lage, gleich neben der Viale Centrale, der Haupteinkaufsstraße von Lignano Sabbiadoro.