Vertaling van "gelegen met vele " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ideaal gelegen nabij vele historische bezienswaardigheden van de stad: Bell Tower, Drum Tower, Great Mosque, Shaanxi History Museum en Forest of Stone Steles Museum.
Das Hotel liegt ideal in der Nähe vieler historischer Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie Glockenturm, Trommelturm, Große Moschee, Geschichtsmuseum Shaanxi und Stelenwald.

The Art Sport Hotel is in een idyllisch berggebied gelegen met vele wandel- en mountainbikepaden.
Das Art Sport Hotel liegt in einer idyllischen Bergregion mit vielen Wanderwegen und Mountainbikestrecken.

De accommodatie is in een gebied gelegen met vele restaurant en goede verbindingen met het openbaar vervoer.
Es verfügt über eine gute Anbindung zum öffentlichen Verkehr und in der Umgebung befinden sich zahlreiche Restaurants.

Het hotel is zeer gustig gelegen, met vele winkels en cafés in de omgeving.
Freuen Sie sich auf eine großartige Lage mit Geschäften und Cafés und einem reichhaltigen Frühstück.

Centraal gelegen, rookvrij hotel in München: of u nu op zakenreis bent of gewoon een bezoek brengt aan de vele bezienswaardigheden van de Beierse hoofdstad, het hoogwaardige driesterrenhotel Mercure München Altstadt is het ideale startpunt voor uw activiteiten.
Ihr zentral gelegenes Nichtraucherhotel in München: Ob Sie auf Geschäftsreise sind oder die vielen Attraktionen der bayerischen Hauptstadt erkunden möchten - das 3-Sterne Superior Mercure Hotel München Altstadt ist der ideale Startpunkt für Ihre Unternehmungen.

Ibis Hohhot Changle Palace is gelegen in het hart van Changle Palace Business Circle, dicht bij vele commerciële pleinen en is gemakkelijk bereikbaar via het busstation, treinstation en Baita Airport.
Das Hotel ibis Hohhot Changle Palace im Herzen des Changle Palace Business Circle befindet sich in der Nähe vieler Handelsplätze und ist von Busbahnhof, Bahnhof und Flughafen Baita leicht erreichbar.

Ons hotel is ideaal gelegen voor het ontdekken van de vele toeristische attracties en musea van Luxemburg.
Das Haus befindet sich in idealer Lage für Erkundungstouren zu Luxemburgs zahlreichen Sehenswürdigkeiten sowie Museen.

De binnenstad, inclusief de in de Bermudadreieck gelegen winkels en vele restaurants, is vlakbij.
Die Innenstadt mit ihren Einkaufsmöglichkeiten und der Restaurantmeile " Bermudadreieck" liegen direkt vor der Haustüre des Hotels.

Dit centraal gelegen hotel, dat zich op loopafstand van het centrum van Saint Brieuc en op 100 m van het treinstation bevindt, is de perfecte locatie voor zowel zakenreizigers als gasten die het historische centrum, de haven van Légué of de kust (op 5 km) willen verkennen of een van de vele culturele evenementen willen bijwonen.
Das zentral gelegene Hotel ist nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Saint Brieuc und 100 m vom Bahnhof entfernt und somit der perfekte Ort für Geschäftsreisende oder Gäste, die das historische Zentrum, den Hafen von Légué, die Küste (5 km entfernt) oder die vielen kulturellen Veranstaltungen erkunden möchten.