Traduction de «gelegen landhuis quinta do sobral » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtig gelegen landhuis Quinta Do Sobral bevindt zich op een groot landgoed, omgeven door wijn- en boomgaarden, en op loopafstand van het dorpscentrum van Figueiró dos Vinhos.
Das Landhaus Quinta Do Sobral ist wunderschön auf einem großen Grundstück gelegen, das von Weinbergen und Obstgärten umgeben ist.

Het Quinta Do Sobral is ingericht in traditionele Portugese stijl en biedt allerhande moderne gemakken, zoals gratis vast internet.
Das Quinta Do Sobral ist im traditionellen portugiesischen Stil eingerichtet und bietet alle moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

Quinta do Lamijo is een landhuis omringd door een tuin, gelegen op 1 km van het dorp Algoz. De kamers en appartementen zijn voorzien van airconditioning, een gedeeld buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Das Quinta do Lamijo ist ein Ferienhof inmitten eines Gartens in Algoz. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer und Apartments, einen gemeinsamen Außenpool und kostenfreie Pivatparkplätze.

Quinta dos Parfums is een 36 hectare groot landhuis op 2 minuten rijden van Conceição en op 5 minuten rijden van de badplaats Cabanas de Tavira.
Das Quinta dos Perfumes ist ein Ferienhof auf einem 36 Hektar großen Grundstück, eine 2-minütige Fahrt von Conceição und eine 5-minütige Fahrt vom Küstendorf Cabanas de Tavira entfernt.

Quinta do Ameal is een 16e-eeuws landhuis dat wordt omgeven door weelderige tuinen. Het ligt op 1 km van het historische centrum van Viana do Castelo.
Nur 1 km außerhalb des historischen Zentrums von Viana do Castelo empfängt Sie das Quinta do Ameal in einem Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert, das von einem üppigen Garten umgeben ist.

Het Quinta do Monte Panoramic Gardens ligt in het pittoreske dorpje Monte en wordt omringd door uitgestrekte, volgroeide tuinen. Dit historische landhuis heeft elegante kamers met een balkon.
Im malerischen Dorf Monte, umgeben von weitläufigen und gepflegten Gärten, heißt Sie dieses Hotel in einem historischen Herrenhaus willkommen.

Het Quinta do Convento is een accommodatie waar wijn wordt geproduceerd en gevestigd in 19e-eeuws herenhuis in Vila Verde dos Francos, gelegen op de berg Serra de Montejunto.
Das Quinta do Convento begrüßt Sie mit einer Weinkellerei in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in Vila Verde dos Francos am Berg Serra de Montejunto.

Het Hotel Quinta Do Serrado bevindt zich in een grote privétuin en is op het eiland Porto Santo gelegen. Het hotel is gebouwd met plaatselijk basaltsteen en biedt een prachtig uitzicht op de bergen en de Atlantische Oceaan.
Das Hotel wurde in einem großen Privatgarten auf der Insel Porto Santo aus heimischem Basaltstein errichtet. Genießen Sie hier die Aussicht auf den Atlantik und die Berge.

Quinta dos Poetas, gelegen op het platteland van Olhão, biedt kamers met een eigen balkon met schitterend uitzicht op het omliggende landschap.
In der ländlichen Umgebung von Olhão bietet das Hotel Quinta dos Poetas einladende Zimmer mit eigenem Balkon und herrlichem Blick auf die Umgebung.

Quinta do Caneiro - Gerês is gelegen in Peneda-Gerês, en biedt een rustige en schilderachtige villa met directe toegang tot de Caniçada dam.
Das Quinta do Caneiro - Gerês heißt Sie im Nationalpark Peneda-Gerês willkommen.