Traduction de «gelegen is hôtel le christania de perfecte » (Néerlandais → Allemand) :

Dicht bij de ski-pistes en de skischool gelegen is Hôtel Le Christania de perfecte plaats voor uw volgende wintervakantie.
In der Nähe der Skipisten und der Skischule erwartet Sie das Hôtel Le Christania als der perfekte Ort für Ihren nächsten Winterurlaub.

Het Vibe Hotel Gold Coast is perfect gelegen in het gezellige en bruisende hart van Surfers Paradise. U kunt u genieten van toegang tot zonovergoten, goudkleurige stranden, rollende golven, een bruisend nachtleven en een perfect klimaat.
Mitten im pulsierenden und aufregenden Herzen von Surfers Paradise bietet das Vibe Hotel Gold Coast Zugang zu goldenen, sonnenverwöhnten Stränden und tosender Brandung. Freuen Sie sich zudem auf das aufregende Nachtleben und ein perfektes Klima.

Dit hotel in New York, perfect gelegen in Flushings, Queens, biedt een gratis pendeldienst van/naar luchthaven LaGuardia en is slechts een korte wandeling verwijderd van het dichtstbijzijnde metrostation.
In idealer Lage begrüßt Sie in Flushing, Queens, dieses New Yorker Hotel, nur wenige Gehminuten von einem U-Bahnhof entfernt.

Dit hotel is gunstig gelegen in Euskirchen en is de perfecte uitvalsbasis voor gasten die Keulen en Bonn willen bezoeken.
Dank seiner günstigen Lage in Euskirchen ist dieses Hotel eine ideale Wahl für Besucher der Städte Köln und Bonn.

Het door een familie beheerd Hill Lodge Hotel is ideaal gelegen, op 5 minuten lopen van het centrum van Sudbury. Het is een perfecte uitvalsbasis om het landschap van Suffolk te verkennen.
Das familiengeführte Hill Lodge Hotel liegt ideal nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum Sudbury entfernt und bietet die perfekte Basis, um die Landschaft von Suffolk zu erkunden.

Het is gelegen aan de kaap van Torrenova naast het Hotel Hawaii Mallorca. De uitstekende ligging aan de zee zorgt voor een perfecte vakantie.
Es befindet sich an der Landspitze von Torrenova, neben dem Hotel Hawaii Mallorca.

Plattegronden worden verstrekt. Het hotel is perfect gelegen voor het verkennen van de bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder de tuinen van Trentham, het Apenbos en Waterworld.
Straßenkarten werden gern zur Verfügung gestellt. Das Hotel bietet auch eine ideale Lage für weitere Sehenswürdigkeiten der Umgebung, einschließlich der Trentham Gardens, des Monkey Forest und der Waterworld.

Het hotel is een perfecte plaats om te ontspannen en is gunstig gelegen op slechts enkele minuten van de A1. Het bevindt zich op minder dan een uur rijden met de auto naar de luchthaven van East Midlands en een uur met de trein van Kings Cross in Londen.
Erholsame Tage verbringen Sie in diesem Hotel, das von der Autobahn A1 ganz bequem in wenigen Minuten erreichbar ist. Nach einer knapp 1-stündigen Fahrt gelangen Sie zum Flughafen East Midlands und zum Londoner Bahnhof Kings Cross fahren Sie 1 Stunde mit dem Zug.

Het hotel is perfect gelegen voor wandel- en fietstochten en ten opzichte van van de diverse skipistes en rodelbanen in de omliggende bergen.
Das Hotel ist ein perfekter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. In den umliegenden Bergen erwarten Sie zudem verschiedene Skipisten und Rodelbahnen.

Dit hotel is ideaal gelegen in een rustige omgeving, op slechts 10 km van het centrum van Lille. Het is de perfecte bestemming voor uw volgende vakantie met familie of vrienden.
Das Novotel liegt in ruhiger Umgebung nur 10 km vom Zentrum Lilles entfernt und ist ein perfektes Ziel für Ihren nächsten Urlaub mit Familie oder Freunden.