Vertaling van "gelegen in stachy en grenst aan " (Nederlands → Duits) :

Dit rookvrije pension is rustig gelegen in Stachy en grenst aan Sumava Nationaal Park. Het ligt op 3 km afstand van de skiliften en de uitkijktoren in Javornik.
Diese an den Nationalpark Sumava angrenzender Nichtraucherpension liegt ruhig in Stachy, 3 km von den Skiliften und dem Aussichtsturm in Javornik entfernt.

Hotel Churáňov is gelegen in Stachy, op 1000 meter boven de zeespiegel, in het Nationaal Park Sumava. Het is slechts 200 meter naar de ski- en lauglaufpistes.
Das 1,000 Meter über dem Meeresspiegel liegende Hotel Churanov in Stachy ist nur 200 Meter von den Ski- und Langlaufpisten im Nationalpark Sumava entfernt und bietet Ihnen eine Sauna.

Brooks Cottage is gelegen in Pretoria en grenst aan de Universiteit van Pretoria.
Das Brooks Cottage befindet sich in Pretoria direkt neben der städtischen Universität.

Hôtel Résidence Les Colchiques is gelegen in de regio Hautes-Alpes en grenst aan het nationale park Les Ecrins.
Das Hôtel Résidence Les Colchiques befindet sich in der Region Hautes-Alpes am Rand des Nationalparks Les Ecrins.

Dit hotel is gunstig gelegen op de kabelbaan route van San Francisco en grenst aan Union Square Park.
Das Hotel erwartet Sie in günstiger Lage an San Franciscos Kabelstraßenbahn und gleich neben dem Union Square Park.

Papenburg ligt in de meest noordelijk gelegen stad van de regio Emsland en grenst direct aan Ost-Frisa.
Papenburg ist die nördlichste Stadt des Emslandes und grenzt direkt an Ostfriesland.

De appartementen zijn gelegen in een rustig gebied dat grenst aan de rivier de Nervión.
Die Apartments befinden sich in einer ruhigen Gegend am Fluss Nervión.

Het Stayokay Apeldoorn is schilderachtig gelegen in de bossen en grenst aan een natuurpark en de stad Apeldoorn. Het is een ideale uitvalsbasis voor elke gelegenheid.
In den Wäldern, am Rande eines Naturparks und der Stadt Apeldoorn, erwartet Sie das Stayokay Hostel, ein idealer Ausgangspunkt für jede Art von Aufenthalt.

Het is hoog gelegen op de hellingen van de majestueuze Paarlberg met een spectaculair panoramisch uitzicht dat zich uitstrekt van Wellington, via Paarl tot Franschhoek en grenst aan het natuurreservaat Paarlberg.
Das Hotel erwartet Sie hoch oben an den Hängen des majestätischen Paarl Mountain und besticht mit einer spektakulären Panoramaaussicht von Wellington über Paarl bis zur Stadt Franschhoek. Es grenzt zudem an das Naturschutzgebiet Paarl Mountain.

Het luxe boutique Atlantic Hotel Spa is gelegen aan Fort Lauderdale Boulevard die grenst aan de witte zandstranden.
Am Fort Lauderdale Boulevard liegt das luxuriöse Boutique-Hotel Atlantic Hotel Spa gleich neben den weißen Sandständen.